Breathe - Nickelback
С переводом

Breathe - Nickelback

Альбом
The State
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238570

Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Nickelback аудармасымен

Ән мәтіні Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathe

Nickelback

Оригинальный текст

Two men they started walking

Started talking 'bout better days

One says to the other

We do it all again

Seems I knew I would

And now I found it

Found I got it

I didn’t want this

Somebody help me see

Now I feel it

Feel like I’ve been there

I didn’t need this

Somebody help me breathe

Here we are again

Just face to facing

Each other another day

Who wins well who cares

It always ends up the same

Seems I knew I would

And now I found it

Found I got it

I didn’t want this

Somebody help me see

And now I feel it

Feel that I’ve been there

I didn’t need this

Would Somebody help me stand

And now I’ve told them

Already warned them

I didn’t want this

Somebody help me breathe

If I was them

Then I wanna be

What I see if I could drag

My life in a moment

Wanna know do you want me to go

Gonna keep it all from ending

Never stop myself from pretending

That you always knew that I never could

All I ever really wanted was to be the same

Equal treatment never ever comes

and there they go again

All I ever really wanted was to be like you

So perfect so worthless

If i could take it all back think again

I would

And now I found it

Found I got it

I didn’t want this

Somebody help me see

Now I feel it

Feel that I’ve been there

I didn’t need this

Somebody help me stand

And now I’ve told them

I didn’t want this

I didn’t need this

Would somebody help me breathe

Would somebody help me breathe

Would somebody help me?

Перевод песни

Екі адам жүре бастады

Жақсы күндер туралы айта бастады

Біреуі екіншісіне айтады

Біз мұны тағы да жасаймыз

Мен білетін сияқтымын

Енді мен  таптым

Мен оны алдым деп таптым

Мен бұны қаламадым

Біреу маған көруге көмектеседі

Қазір мен оны сезіп отырмын

Мен сонда болғандай сезінемін

Маған бұл қажет емес еді

Біреу маған тыныс алуға  көмектеседі

Мұнда біз тағы

Тек бетпе-бет

Бір-бірін басқа күні

Кім жақсы жеңеді, кім маңызды

Ол әрқашан бірдей аяқталады

Мен білетін сияқтымын

Енді мен  таптым

Мен оны алдым деп таптым

Мен бұны қаламадым

Біреу маған көруге көмектеседі

Енді мен оны сезіп отырмын

Мен сонда болғанымды сезін

Маған бұл қажет емес еді

Біреу маған тұруға көмектеседі ме?

Ал енді мен оларға айттым

Оларға қазірдің өзінде ескерткен

Мен бұны қаламадым

Біреу маған тыныс алуға  көмектеседі

Мен олардың орнында болсам

Содан болғым келеді

Сүйреп апара алсам, көретінім

Менің                                                                           өм                                                                                                                            ʻʻʻʻʻʻʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ​ / /ʼʼʼʼʼʼ​ /ʼʼʼʼʼʼʼ​​​​​​​​​​​———————————————      

Менің барғанымды қалайсыз ба білгіңіз келе ме

Оның бәрі аяқталмауы үшін

Ешқашан өзімді елестетуден тоқтатпаңыз

Мен ешқашан қол жеткізе алмайтынымды сіз әрқашан білетінсіз

Мен шынымен де солай болғым келетін

Бірдей емдеу ешқашан келмейді

Онда олар қайтадан барады

Бар болғаны сен сияқты болғым болды

Соншалықты керемет, пайдасыз

Егер мен оны қайтадан алсам, қайтадан ойланыңыз

Мен ... едім

Енді мен  таптым

Мен оны алдым деп таптым

Мен бұны қаламадым

Біреу маған көруге көмектеседі

Қазір мен оны сезіп отырмын

Мен сонда болғанымды сезін

Маған бұл қажет емес еді

Біреу маған тұруға көмектес

Ал енді мен оларға айттым

Мен бұны қаламадым

Маған бұл қажет емес еді

Біреу маған дем алуға көмектеседі ме?

Біреу маған дем алуға көмектеседі ме?

Маған біреу көмектесе ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз