You Don't Know Me At All - Nick Lowe

Well, you don’t know mad from sad

You don’t know explaining from complaining

You don’t know next who you’ll be blaming

And you don’t know me at all

The ones you’re closest to

Should be those really knowing you

But you haven’t got a clue

Even though you say you do

You think you’ve got me figured out

You know without a doubt

Just who I am

And what I’m all about

But you don’t know mad from sad

You don’t know explaining from complaining

You don’t know next who you’ll be blaming

And you don’t know me at all

You’ve got me pigeon-holed

Cataloged and bought and sold

Oh, but truth be told

I don’t quite fit your mold

But there’s many sides and angles

That you haven’t seen

And since you haven’t looked

You don’t know what I mean

If somebody’s being open then it’s moping

You don’t know squawking from just plain talking

You don’t even know which way you’re walking

And you don’t know me at all

If anyone claims to be

As close as you say you are to me

And yet has failed to see

Never really loved, don’t you agree?

If they did they’d show

That they don’t know about myself

Instead of shoving me

Upon some dusty shelf

But you don’t know mad from sad

You don’t know explaining from complaining

You don’t know next who you’ll be blaming

And you don’t know me at all

If somebody’s being open then it’s moping

You don’t know squawking from just plain talking

You don’t even know which way you’re walking

And you don’t know me at all

No, you don’t know me at all

Жындыны қайғыдан айырмайсың

Сіз шағымдану арқылы түсіндіруді білмейсіз

Келесіде кімді кінәлайтыныңызды білмейсіз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Сізге ең жақын адамдар

Сізді шынымен танитындар болуы керек

Бірақ сізде түсінік жоқ

Сіз жасаймын десеңіз де

Сіз мені түсіндім деп ойлайсыз

Сіз күмәнсіз білесіз

Мен кіммін

Ал мен немен айналысамын

Бірақ сіз ашулы мен қайғыны білмейсіз

Сіз шағымдану арқылы түсіндіруді білмейсіз

Келесіде кімді кінәлайтыныңызды білмейсіз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Сіз мені көгершінге айналдырдыңыз

Каталогталады және сатып алынды және сатылды

Әй, бірақ шындықты айту керек

Мен сіздің үлгіңізге сәйкес келмейді

Бірақ көптеген жақтары мен бұрыштары бар

Сіз көрмеген

Ал сен қарамағандықтан

Сіз менің не айтып тұрғанымды білмейсіз

Біреу ашық болса, ол сырғып жатыр

Қарапайым сөйлеуден айқайлауды білмейсің

Сіз қай жолмен жүргеніңізді де білмейсіз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Біреу боламын деп  мәлімдесе

Маған айтқандай жақынсың

Бірақ әлі көре алмады

Ешқашан шын сүймеген, келісесіз бе?

Егер болса, олар көрсетер еді

Олар мен туралы білмейді

Мені итерудің орнына

Шаң басқан сөреде

Бірақ сіз ашулы мен қайғыны білмейсіз

Сіз шағымдану арқылы түсіндіруді білмейсіз

Келесіде кімді кінәлайтыныңызды білмейсіз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Біреу ашық болса, ол сырғып жатыр

Қарапайым сөйлеуден айқайлауды білмейсің

Сіз қай жолмен жүргеніңізді де білмейсіз

Сіз мені мүлдем білмейсіз

Жоқ, сен мені мүлдем білмейсің