Cruel to Be Kind - Nick Lowe

Oh, I can’t take another heartache

Though you say you’re my friend, I’m at my wit’s end

You say your love is bona fide

But that don’t coincide with the things that you do

And when I ask you to be nice, you say

You gotta be

Cruel to be kind in the right measure

Cruel to be kind it’s a very good sign

Cruel to be kind means that I love you

Baby, you gotta be cruel to be kind

Well, I do my best to understand, dear

But you still mystify and I want to know why

I pick myself up off the ground

To have you knock me back down again and again

And when I ask you to explain you say

You gotta be

Cruel to be kind in the right measure

Cruel to be kind it’s a very good sign

Cruel to be kind means that I love you

Baby, you gotta be cruel to be kind

Well, I do my best to understand, dear

But you still mystify and I want to know why

I pick myself up off the ground

To have you knock me back down again and again

And when I ask you to explain you say

You gotta be

Cruel to be kind in the right measure

Cruel to be kind it’s a very good sign

Cruel to be kind means that I love you

Baby, you gotta be cruel to be kind

О, мен                                                                                                                                           

Сіз менің досыммын десеңіз де, мен ақылды                                                                                 Мен                                          Мен                                                 Досыммын десеңіз де

Сіз өзіңіздің махаббатыңызды адал деп айтасыз

Бірақ бұл сіз жасайтын нәрселермен сәйкес келмейді

Мен сенен жақсы болуыңды  сұраған кезде  айтасың

Сіз болуыңыз керек

Дұрыс өлшеммен мейірімді болу қатыгез

Мейірімділік     өте    жақсы  белгі

Мен сені жақсы көремін дегеніміз

Балам, мейірімді болу үшін қатыгез болуың керек

Түсіну үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, қымбаттым

Бірақ сіз әлі де жұмбақтайсыз, мен неге білгім  келеді

Мен өзімді жерден көтеремін

Мені қайта-қайта құлатуыңыз үшін

Түсіндіруді сұрағанда, айтасыз

Сіз болуыңыз керек

Дұрыс өлшеммен мейірімді болу қатыгез

Мейірімділік     өте    жақсы  белгі

Мен сені жақсы көремін дегеніміз

Балам, мейірімді болу үшін қатыгез болуың керек

Түсіну үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, қымбаттым

Бірақ сіз әлі де жұмбақтайсыз, мен неге білгім  келеді

Мен өзімді жерден көтеремін

Мені қайта-қайта құлатуыңыз үшін

Түсіндіруді сұрағанда, айтасыз

Сіз болуыңыз керек

Дұрыс өлшеммен мейірімді болу қатыгез

Мейірімділік     өте    жақсы  белгі

Мен сені жақсы көремін дегеніміз

Балам, мейірімді болу үшін қатыгез болуың керек