Tokyo Bay - Nick Lowe

I’ll be a long gone daddy when they find my note

But just for the record this is what I wrote

I’m relocating to a foreign shore

You won’t have me to kick around no more

You can’t make me stay

I’m leaving today

It’s anchors aweigh

I’m shipping out to Tokyo Bay

There’s a solemn little geisha pining for me

Under a parasol out on the quay

She knows I’m coming from beyond the sea

And she’s hoping and a-praying most fervently

That today’s the day I come smoking into Tokyo Bay

I’ll find a liner, then my plan

To work my ticket as some kind of hand

Maybe picking up after the cabaret band

Anything to get my toes in the sands of Tokyo Bay

Well in a dim dockside canteen I know

With my collar turned up and my cap down low

All dressed up like a matelot

I got my grip in my hand packed ready to go

I’ll be long gone daddy when they find my note

But just for the record this is what I wrote

You, you, you can’t make me stay

I’m leaving today

So glad to say

I’m heading up the gangway

Bound for Tokyo Bay

Tokyo Bay

I’ll be long gone daddy

Be long gone daddy

Long, long gone daddy

Long gone daddy

So long

That’s all I wrote

Мен өз жазбаларымды тапқан кезде мен ұзаққа созыламын

Бірақ бұл менің жазғаным

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Сіз мені бұдан былай қыдыруға   мәжбүр етпейсіз

Сіз мені қалдыра алмайсыз

Мен бүгін кетемін

Бұл зәкірлер ауыр

Мен Токио шығанағына жөнелтемін

Мен үшін салтанатты түрде кішкентай гейша күтіп тұр

Турадағы қолшатырдың астында 

Ол менің теңіздің арғы жағынан келгенімді біледі

Және ол шын жүректен үміттенеді және дұға етеді

Бүгін мен Токио шығанағына темекі шегіп келген күн

Мен лайнерді, содан кейін жоспарымды табамын

Менің билетімді бір-бірімен жұмыс істеу

Кабаре тобынан кейін алатын шығар

Токио шығанағындағы құмда саусақтарымды ұстау үшін кез келген нәрсе

Мен                                   

Жағамды жоғары қаратып, қалпағымды төмен түсіріп

Барлығы мателот сияқты киінген

Мен қолыма ұстау                                                                                                                                                                                                                                                             |

Әке, олар менің жазбамды тапқанда, мен                                                                                                                                                                                                                                                 Әке 

Бірақ бұл менің жазғаным

Сіз, сіз, мені қалдыра алмайсыз

Мен бүгін кетемін

Айтуға қуаныштымын

Мен ганганы басқарып жатырмын

Токио шығанағына барады

Токио шығанағы

Мен                                                                                                                                                                                                                                              |

Кетіңіз әке

Баяғыда кетті әке

Көптен кеткен әке

Көріскенше

Менің жазғаным осы ғана