Төменде әннің мәтіні берілген The Rose Of England , суретші - Nick Lowe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Lowe
Taking nothing but his daddy’s old bone-grip knife
He traded but a little for the wayward life
A faint heart never won fair hand
So says the Rose of England
From a-high on a hill came the clarion call
To game young men, come one, come all
Make muster 'gainst the foreign hand
That’s raised to the Rose of England
For her feckless boy she did weep and wail
Saying, Lord have mercy where did I fail?
Out my belly, then pick up a gun
And fall for the Rose of England
God knows it’s a cold outside
It’s a fry by day and a froze by night
I know it’s a hell out there
How loud the mouth when the heart don’t care
He’s damned if he don’t, and damned if he do
He’d die if he ever found out we knew
Hot potato, drop it and run
Far from the Rose of England
Әкесінің сүйегінен ұстайтын ескі пышағынан басқа ештеңе алған жоқ
Ол сауда-саттықпен айналысты, бірақ азғантай өмір сүру үшін
Әлсіз жүрек ешқашан әділ қолды ұстамайды
Англияның раушан гүлі осылай дейді
Биіктен төбеден қоңырау естілді
Жас жігіттерді ойынға, бір кел, бәрі кел
Шетелдіктерге қарсы жиналыңыз
Бұл Англия раушан гүліне дейін көтерілді
Өзінің ақымақ баласы үшін ол жылап, жылады
«Раббым рақым етсін, мен қай жерде сәтсіздікке ұшырадым?
Ішімді шығар, сосын мылтық ал
Англияның раушан гүліне құмар
Сыртта суық екенін Құдай біледі
Бұл күндіз қуырылған, түнде тоңазытылған
Мен бұл жерде тозақ екенін білемін
Жүрекке мән бермесе, ауыздың дауысы қандай
Олай етпесе, қарғыс атсын, жасаса, қарғыс атсын
Егер ол біз білсе, ол өледі
Ыстық картоп, оны тастап, жүгіріңіз
Англия раушанынан алыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз