Shake and Pop - Nick Lowe

They went and cut the record, the record hit the chart

And someone in the newspaper said it «was art»

Disco Cassanova said «it's heavy on the riff»

The local teeny bopper band was playin' it to death

Shake and pop, shake and pop

Shake and pop, shake and pop

The telephones are ringing, the boys are getting hot

They’re jetting out to Rio and some other sunny spots

Some senoritas say «The singers sound terrific»

Their personal appearances are stopping the shops

Hey long distance its a rock and roll romance

CBS is going to pay a great big advance

Hey Atlantic come on take chance

Arista say they «love you but the kids can’t dance to it»

They cut another record, it never was a hit

And someone in the newspaper said it «was shit»

The drummer is a bookie, the singer is a whore

The bass player’s selling clothes he never would have wore

Олар барып рекордты кесті, рекорд диаграммаға түсті

Ал газетте біреу бұл «өнер» деді.

Дискотека Кассанова «бұл рифте ауыр» деді

Жергілікті кішкентай боппер тобы өлгенше ойнады

Шайқаңыз және поп, шайқаңыз және поп

Шайқаңыз және поп, шайқаңыз және поп

Телефондар шырылдап, жігіттер қызып барады

Олар Риоға және басқа да күн шуақты жерлерге ұшып келеді

Кейбір сенориттар «Әншілер керемет естіледі» дейді.

Олардың жеке көріністері дүкендерді тоқтатады

Әй, ұзақ қашықтыққа бұл рок-н-ролл романтикасы

CBS үлкен аванс төлейді

Сәлем, Атлантика келіңіз, мүмкіндікті пайдаланыңыз

Ариста «сені жақсы көремін, бірақ балалар оған билей алмайды» дейді

Олар тағы бір рекорд жасады, бұл ешқашан хит болған емес

Газеттегі біреу бұл «боқ» деді.

Барабаншы - букмекер, әнші - жезөкше

Бастаушы ешқашан кимейтін киімдерді сатуда