Rocky Road - Nick Lowe

When I set out this was just a track

Now it’s a rocky road

I left so fast I didn’t even pack

I just hit this rocky road

The flint and shale is cold and cruel

On this rocky road

But its spark and spite I can overrule

Walkin' this rocky road — yeah

Walk this rocky road

It began one morning when I woke re-born

Walk this rocky road

Felt like chains that had bound me, from me had been torn

Walk this rocky road

The rut I was in had once been a groove

Walk this rocky road

I said to my feet 'C'mon feet, time to move.'

Then we hit this rocky road — yeah

Hit this rocky road

And the way may be pitted

And the climb steep

And the mountains soaring

And the valleys deep

But I’m driven by a memory from way back when

That says I’m never goin back again

Yeah, yeah, yeah, yeah

When I first started out this was just a track

Now its a rocky road

Fixed my eyes face forward and I didn’t look back

I just hit this rocky road

There’s some thumpin' and bumpin' from a thunderstorm

On this rocky road

But I’ll keep on walkin' 'til I make it home

I’m gonna walk this rocky road — yeah

Walk this rocky road

Мен жолға шыққанда бұл жай трек болды

Қазір бұл тас жол

Мен  тез  кетіп      тіп                    тіпті жүкті де  жинамадым

Мен бұл тасты жолға енді келдім

Шақпақтас пен тақтатас суық және қатыгез

Мына тас жолда

Бірақ оның ұшқыны мен өшпенділігін жоққа шығара аламын

Бұл тасты жолмен жүру — иә

Мына тасты жолмен жүріңіз

Бұл бір таңертең қайта туылғаннан              оянған           қайтадан  оянғанда                                    қайта           қайта  туылған    оянғанда                                       қайта |

Мына тасты жолмен жүріңіз

Мені байлаған шынжырлар жұлып кеткендей болды

Мына тасты жолмен жүріңіз

Мен болған ойық бір кездері ойық болды

Мына тасты жолмен жүріңіз

Мен аяқтарыма: «C'mon аяқтарым, қозғалу уақыты» дедім.

Содан кейін біз осы жартасты жолды ұрдық - иә

Мына тас жолға соқыңыз

Сондай-ақ, жол жарық болуы мүмкін

Ал өрмелеу тік

Ал таулар қалықтайды

Ал терең аңғарлар

Бірақ мені сол кездегі бір естелік жетілдірді

Бұл менің енді ешқашан оралмайтынымды білдіреді

Иә, иә, иә, иә

Мен алғаш бастаған кезде, бұл жай ғана жол болды

Қазір бұл тас жол

Көзімді алға жылжытыңыз, мен артқа қарамадым

Мен бұл тасты жолға енді келдім

Найзағайдан біраз соққылар бар

Мына тас жолда

Бірақ мен үйге жеткенше жүре беремін

Мен бұл тасты жолмен жүремін — иә

Мына тасты жолмен жүріңіз