Love Starvation - Nick Lowe

I woke up early with love starvation

Hugging my pillow all alone in a rickety bed

Baby, if it’s any consolation

The needle’s in the red

It only hit me when I went by a mirror

That’s when I saw what was written all over my face

I’m suffering love starvation

A very bad case

I’ll tell you something about love starvation

It’s like a prison in your mind you’re locked up in

Disappointment, desperation

Your two old friends

Make it stop, make it stop

If only I could turn back the clock

Make it so, make it so

'Cause I tell you that I can’t exist in a world like this

Show me a love that comes in colors

Or even one I can dream in black and white

Any love is better than no love

So any love’s right

Make it stop, make it stop

If only I could turn back the clock now

Make it so, make it so

'Cause I tell you that I can’t exist in a world like this

I woke up early with love starvation

Hugging my pillow all alone in a rickety bed

Baby, if it’s any consolation

The needle’s in the red

The needle’s in the red

Love starvation, baby

It’s got me on the back foot

It’s put me in a dark and lonely place

It’s got me never knowing

If I’m ever going to start living again

Love starvation, baby

Мен махаббат аштығымен ерте ояндым

Жалғыз төсегімде жастығымды құшақтап

Балам, бұл ​​жұбаныш болса

Ине қызыл түсте

Айнаның жанынан өткенде ғана ол маған тиді

Сол кезде мен бетімде не жазылғанын  көрдім

Мен махаббат аштығына ұшырадым

Өте нашар жағдай

Мен сізге махаббат аштығы туралы бірдеңе айтайын

Бұл сіздің ойыңыздағы түрме сияқты, сіз қамалған сіз

Көңілсіздік, үмітсіздік

Сіздің екі ескі досыңыз

Тоқтатыңыз, тоқтатыңыз

Тек сағатты кері  бұра алсам

Солай етіңіз, солай етіңіз

«Мен сізге айтамын, мен бұл сияқты әлемде бола алмаймын

Маған түрлі-түсті махаббат көрсетіңіз

Немесе тіпті біреуді қара және ақ түске дейін армандай аламын

Кез келген сүйіспеншілік жоқтан жақсы

Сондықтан кез келген махаббат дұрыс

Тоқтатыңыз, тоқтатыңыз

Қазір сағатты кері  бұра алсам ғой

Солай етіңіз, солай етіңіз

«Мен сізге айтамын, мен бұл сияқты әлемде бола алмаймын

Мен махаббат аштығымен ерте ояндым

Жалғыз төсегімде жастығымды құшақтап

Балам, бұл ​​жұбаныш болса

Ине қызыл түсте

Ине қызыл түсте

Аштықты жақсы көр, балақай

Бұл мені артқа тастады

Бұл мені қараңғы және жалғыз жерге қойды

Бұл мені ешқашан білмей қалды

Егер мен қайтадан өмір сүргім келсе

Аштықты жақсы көр, балақай