Love Gets Strange - Nick Lowe

Well I said what I wanted to say

But the words just got in the way

Maybe we can never work it out

Seems like all we ever do is scream and shout

And your drift is getting harder to catch

This love it’s like a wrestling match

Do we do it til our kisses feel

Like two big cuts that will not heal

Babe, there ain’t no window open

No hoping for a sudden change

And there is no door to get out of before this love gets strange

And loves gets strange

We used to wonder what it’s all about

But I just wanna take this garbage out

Maybe underneath the moonlight sky

I could come up with one reason to lie

We took it all for better or worse

Though we didn’t take a look at it first

We were blinded by the brightest light

Just to be on our knees in the dark tonight

Most spring we were doing our thing

Summer came the heat was to blame

The tears you cry and the autumnal sky (?)

And the cold winter chill baby --- you still

We said what we wanted to say

But the words just got in the way

Baby we could never work it out

Seems like all we do is scream and shout

And we’re frozen in this shadowy world

Silouhettes of a boy and a girl

You were never ----

Til they get so big you can’t see them at all

And babe, there ain’t no window open

No hoping for a sudden change

And there is no door to get out of before this love gets strange

Жақсы айтқым келді

Бірақ сөздер кедергі болды

Мүмкін біз оны ешқашан жұмыс істей алмайтын шығармыз

Біз жасаған барлық нәрсе - айқайлау және айқайлау сияқты

Сіздің дрейфіңізді ұстау қиын болуда

Бұл сүйіспеншілік күрес матчына ұқсайды

Сүйгеніміз сезілгенше жасаймыз ба?

Емделмейтін екі үлкен кесінді сияқты

Балам, ашық терезе жоқ

Кенеттен өзгеріс болады деп үміттенбейміз

Бұл махаббат оғаш болмайынша, одан шығатын есік жоқ

Ал махаббат біртүрлі болады

Бұрын біз мұның бәрі туралы ойланатын едік

Бірақ мен бұл қоқысты шығарғым келеді

Мүмкін ай сәулесінің астында

Мен өтірік айтудың бір себебін таба алар едім

Біз бәрін жақсы немесе жаман болдық

Алдымен біз оған қараған жоқпыз

Біз ең жарқын жарықтан соқыр болдық

Бүгін түнде қараңғыда тізе бүгу үшін

Көбіне көктемде біз өз ісімізді істедік

Жаз келді, ыстық  кінәлі

Сіз жылаған көз жасыңыз және күзгі аспан (?)

Ал қыстың салқыны балақай --- сен әлі

Біз не айтқымыз келді делік

Бірақ сөздер кедергі болды

Балам, біз оны ешқашан шеше алмадық

Бар болғаны айқайлап айғайлайтын сияқтымыз

Біз бұл көлеңкелі әлемде қатып қалдық

Ұл мен қыздың силуэттері

Сіз ешқашан ----

Олар соншалықты үлкен болғанша, сіз оларды мүлдем көре алмайсыз

Ал, балақай, ашық терезе жоқ

Кенеттен өзгеріс болады деп үміттенбейміз

Бұл махаббат оғаш болмайынша, одан шығатын есік жоқ