Sensitive Man - Nick Lowe, Los Straitjackets

Lately when I go to steal a kiss

I feel you pulling away

I know something is amiss

But what it is, you won’t say

If I’ve done something to upset ya Believe me, that was never my plan

But how can I fix it standing out here in the cold?

I’m a sensitive man.

You don’t always have to speak

You can say it with a look

Even across a crowded room

I can read it like a book

But other times, when there’s something on your mind

Make it as plain as you can

Don’t freeze me baby, I’m no dinky-doo

I’m a sensitive man.

I’m a sensitive man

You can hear that in my song

I’m a sensitive man

But first impressions could steer you wrong.

Sincerely, my one desire

Is to make you happy again

But I can’t begin 'til you let me back in

I’m a sensitive man.

I’m a sensitive man

You can hear that in my song

I’m a sensitive man

Though first impressions might well steer you wrong.

Sensitive man

(Out in the cold)

Trying to do good

(But so misunderstood)

Sensitive man.

Соңғы кездері мен сүюді ұрлауға  барғанымда

Мен сенің алыстап бара жатқаныңды сеземін

Мен бір нәрсені білемін

Бірақ бұл не екенін айтпайсыз

Егер мен сізді ренжітетін бірдеңе істеген болсам сеніңіз, бұл менің жоспарым болған емес

Бірақ оны суықта қалай түзете аламын?

Мен сезімтал адаммын.

Сізге әрқашан сөйлеудің қажеті жоқ

Оны бір қарап айта аласыз

Тіпті адамдар көп бөлмеде де

Мен оны кітап сияқты оқи аламын

Бірақ басқа уақытта, ойыңызда бір нәрсе болған кезде

Мүмкіндігінше қарапайым етіп жасаңыз

Мені тоңдырма, балақай, мен Динки-ду емеспін

Мен сезімтал адаммын.

Мен сезімтал адаммын

Мұны менің әнімнен естуге болады

Мен сезімтал адаммын

Бірақ алғашқы әсерлер сізді қателесуі мүмкін.

Құрметпен, бір тілегім

Сізді қайтадан қуанту

Бірақ сіз мені қайта кіргізбейінше, мен бастай алмаймын

Мен сезімтал адаммын.

Мен сезімтал адаммын

Мұны менің әнімнен естуге болады

Мен сезімтал адаммын

Алғашқы әсерлер сізді қателесуі мүмкін.

Сезімтал адам

(Суықта  далада)

Жақсылық жасауға тырыс

(Бірақ қате түсіндім)

Сезімтал адам.