Indoor Fireworks - Nick Lowe

We play these parlor games, we play at make believe

When we get to the part where I say that I’m going to leave

Everybody loves a happy ending but we don’t even try

We go straight past pretending to the part where everybody loves to cry

Indoor fireworks can still burn your fingers

Indoor fireworks, we swore were safe as houses

They’re not so spectacular, they don’t burn up in the sky

But they can dazzle or delight or bring a tear

When the smoke gets in your eyes

You were the spice of life, the gin in my vermouth

And though the sparks would fly, thought our love was fireproof

Sometimes we’d fight in public darling with very little cause

But different kinds of sparks would fly

When we got on our own behind closed doors

Indoor fireworks can still burn your fingers

Indoor fireworks, we swore were safe as houses

They’re not so spectacular, they don’t burn up in the sky

But they can dazzle or delight or bring a tear

When the smoke gets in your eyes

It’s time to tell the truth, these things have to be faced

My fuse is burning out and all that powder’s gone to waste

And don’t think for a moment dear that we’ll ever be through

I’ll build a bonfire of my dreams and burn a broken effigy of me and you

Indoor fireworks can still burn your fingers

Indoor fireworks, we swore were safe as houses

They’re not so spectacular, they don’t burn up in the sky

But they can dazzle or delight or bring a tear

When the smoke gets in your eyes

When the smoke gets in your eyes

When the smoke gets in your eyes

Біз                о                                   lum    lums  oyney               ойн   ойнамыз 

Мен өзім тұратын жерге жеткенде, мен кетемін деп айтамыз

Барлығы бақытты аяқталуды жақсы көреді, бірақ біз тырыспаймыз

Біз бәрін жылауды жақсы көретін бөлікке қарай алдымыз

Ішкі отшашулар әлі де саусақтарыңызды күйдіруі мүмкін

Ішкі отшашулар, біз үйлер сияқты қауіпсіз болатынымызға ант бердік

Олар соншалықты керемет емес, олар аспанда жанбайды

Бірақ олар таң қалдырады, қуантады немесе көз жасын ағызады

Көзіңізге түтін кіргенде

Сіз өмірдің дәмдеуіші, вермутымдағы джин болдыңыз

Ұшқындар ұшса да, біздің махаббатымыз отқа төзімді деп ойладық

Кейде біз өте аз себеппен көпшілік алдында төбелесетін едік

Бірақ әр түрлі ұшқындар ұшатын еді

Біз өзіміздің жабық есіктерімізге түскенде

Ішкі отшашулар әлі де саусақтарыңызды күйдіруі мүмкін

Ішкі отшашулар, біз үйлер сияқты қауіпсіз болатынымызға ант бердік

Олар соншалықты керемет емес, олар аспанда жанбайды

Бірақ олар таң қалдырады, қуантады немесе көз жасын ағызады

Көзіңізге түтін кіргенде

Шындықты айтатын кез келді, бұл нәрселерге тап болуы керек

Сақтандырғышым  жанып жатыр және бұл ұнтақтың бәрі  бос                                                                                     |

Қымбаттым, бір сәтке де, біз ешқашан жеңеміз деп ойламаңыз

Мен армандарымның отын саламын және менің сеннің бұзылған мүсінін  жағыймын 

Ішкі отшашулар әлі де саусақтарыңызды күйдіруі мүмкін

Ішкі отшашулар, біз үйлер сияқты қауіпсіз болатынымызға ант бердік

Олар соншалықты керемет емес, олар аспанда жанбайды

Бірақ олар таң қалдырады, қуантады немесе көз жасын ағызады

Көзіңізге түтін кіргенде

Көзіңізге түтін кіргенде

Көзіңізге түтін кіргенде