I Don't Know Why You Keep Me On - Nick Lowe

Our perfect love has died

You know this as well as I We’ve tried and tried and tried.

Now it’s time to face up to it.

One thing binds us still

And that’s a chain no one can see

To which you hold the key.

Here’s the lock, don’t hold back.

The other day I found my wedding ring,

I’d clean forgot that I’d lost that thing.

The hurt’s here, the good’s gone,

I don’t know why you keep me on.

Desire’s what made us fight

All those times into the night.

Lord, how we’d scratch and bite,

Now we don’t even do that no more.

I not trying to buck the blame,

We both know I shoulder that shame.

The hurt’s here, the good’s gone

I don’t know why you keep me on Every time I try to picture your face

Nowadays I see an empty space.

Tell me are you blind and deaf,

Just what is it that you think is left?

The hurt’s strong, and good gone,

I don’t know why you keep me on.

I don’t know why you keep me on.

Біздің мінсіз махаббатымыз өлді

Сіз мұны да білесіз, мен сынап көріп, сынап көрдік.

Енді                                                                                                                      кез                                                                                                                                                                              кез

Бізді әлі де бір нәрсе байланыстырады

Бұл ешкім көре алмайтын  тізбек

Кілтті ұстаған жеріңізге.

Міне, құлып, ұстамаңыз.

Келесі күні мен неке жүзігімді таптым,

Мен бұл затты жоғалтқанымды ұмытып кеткен едім.

Жамандық келді, жақсылық кетті,

Мені неге ұстағаныңызды білмеймін.

Бізді төбелесуге  мәжбүрлік   мәжбүр етті

Осы уақыттардың барлығы түнге дейін.

Мырза, біз қалай тырнап, тістейтін едік,

Енді біз бұдан да көп нәрсені жасамаймыз.

Мен кінәні жоюға тырыспаймын,

Бұл ұят менің мойнымда екенін екеуміз де білеміз.

Жамандық келді, жақсылық кетті

Мен сіздің бетіңізді әрдайым елестете отырып, неге мені ұстағаныңызды білмеймін

Қазір мен бос орынды көремін.

Айтыңызшы, сіз соқыр және саңыраусыз ба,

Не қалды деп ойлайсыз?

Жарақат күшті және жақсы өтті,

Мені неге ұстағаныңызды білмеймін.

Мені неге ұстағаныңызды білмеймін.