A Quiet Place - Nick Lowe

Lady, lady, lady, why do you holler?

Nobody’s seen your Johnny Dollar

I can’t get no sleep in this noisy street

I’ve got to move

I’ve got to find a quiet place

There’s a man next door with a radio

And he plays it all through the night

There’s a couple in the apartment above my head

They do nothing but fuss and fight

I can’t get no sleep in this noisy street

I’ve got to move (I've got to move)

I’ve got to find some quiet

I can’t get no sleep in this noisy street

I’ve got to move (I've got to move)

I’ve got to find a quiet place

Find a quiet place

But tell me, where do you go when you got no dough?

There must be a way outta here

I’ve got to find some peace of mind

There must be a place that I can find

Lady, lady, lady, why do you holler?

Nobody’s seen your Johnny Dollar

There’s a cat that gets under my window

And meows all the time

There’s a drunk that wakes me in the middle of the night

Singing «Sweet Caroline»

I can’t get no sleep in this noisy street

I’ve got to move (I've got to move)

I’ve got to find some quiet

I can’t get no sleep in this noisy street

I’ve got to move (I've got to move)

I’ve got to find a quiet place

Find a quiet place

Find a quiet place

Find a quiet place

I can’t get no sleep

In this noisy street

I’ve got to move

Ханым, ханым, ханым, неге айқайлайсыз?

Сіздің Джонни долларыңызды ешкім көрмеді

Мен бұл шулы көшеде ұйықтай алмаймын

Мен қозғалуым керек

Маған тыныш орын табу керек

Көрші үйде радиосы бар адам бар

Ол түні бойы ойнайды

Басымның үстіндегі пәтерде бір ерлі-зайыптылар бар

Олар әбігер мен ұрыстан басқа ештеңе істемейді

Мен бұл шулы көшеде ұйықтай алмаймын

Мен қозғалуым керек (мен қозғалуым  керек)

Мен тыныштық табуым керек

Мен бұл шулы көшеде ұйықтай алмаймын

Мен қозғалуым керек (мен қозғалуым  керек)

Маған тыныш орын табу керек

Тыныш орын табыңыз

Бірақ айтыңызшы, қамыр жоқ кезде қайда барасыз?

Мұнда шығу жолы болуы керек

Мен біраз тыныштық табуым керек

Мен таба алатын орын  болуы  керек

Ханым, ханым, ханым, неге айқайлайсыз?

Сіздің Джонни долларыңызды ешкім көрмеді

Менің тереземнің астына       мысық                                                                                    мыс                  |

Және үнемі мияулайды

Түн ортасында мені оятатын бір мас адам бар

«Тәтті Каролин» әні

Мен бұл шулы көшеде ұйықтай алмаймын

Мен қозғалуым керек (мен қозғалуым  керек)

Мен тыныштық табуым керек

Мен бұл шулы көшеде ұйықтай алмаймын

Мен қозғалуым керек (мен қозғалуым  керек)

Маған тыныш орын табу керек

Тыныш орын табыңыз

Тыныш орын табыңыз

Тыныш орын табыңыз

Мен ұйықтай алмаймын

Мына шулы көшеде

Мен қозғалуым керек