14 Days - Nick Lowe

One single grain of sand

Just broke the camel’s back

One final fleck of down

Was enough to make it crack

It didn’t hardly weigh a thing

But it might have been a ton

For the animal’s all in

Too much damage has been done

So I’m giving you my notice

And it works this way

In two weeks time you will notice I’ve been gone

For fourteen days

You don’t know what it’s like

To be left out in the cold

To feel all alone

Even when there’s a party going on

Well it’s been like this for me

For too, too long

So I won’t even get my things

Lord it’s down the road I’m going

So I’m giving you my notice

And it works this way

In two weeks time you will notice I’ve been gone

For fourteen days

So I’m giving you my notice

And it works this way

In two weeks time you will notice I’ve been gone

For fourteen days

Бір түйір құм

Жаңа ғана түйенің белін сындырды

Төменнің соңғы бір бөлігі

Оны бұзуға жеткілікті болды

Оның салмағы әрең болмады

Бірақ бұл бір тонна болуы мүмкін

Жануардың барлығы үшін

Тым көп зиян келтірілді

Сондықтан мен сізге ескертуім беремін

Ол осылай жұмыс істейді

Екі аптадан кейін менің кеткенімді байқайсыз

Он төрт күн бойы

Сіз оның қандай екенін білмейсіз

Суықта қалдыру керек

Өзін жалғыз сезіну

Той болып жатқанда да

Бұл мен үшін осылай болды

Тым, тым ұзақ

Сондықтан мен тіпті заттарымды да алмаймын

Раббым бұл мен бара жатқан жолда

Сондықтан мен сізге ескертуім беремін

Ол осылай жұмыс істейді

Екі аптадан кейін менің кеткенімді байқайсыз

Он төрт күн бойы

Сондықтан мен сізге ескертуім беремін

Ол осылай жұмыс істейді

Екі аптадан кейін менің кеткенімді байқайсыз

Он төрт күн бойы