Time Of No Reply - Nick Drake

Summer was gone and the heat died down

And Autumn reached for her golden crown

I looked behind as I heard a sigh

But this was the time of no reply.

The sun went down and the crowd went home

I was left by the roadside all alone

I turned to speak as they went by But this was the time of no reply.

The time of no reply is calling me to stay

There is no hello and no goodbye

To leave there is no way.

The trees on the hill had nothing to say

They would keep their dreams till another day

So they stood and thought and wondered why

For this was the time of no reply.

Time goes by from year to year

And no one asks why I am standing here

But I have my answer as I look to the sky

This is the time of no reply.

The time of no reply is calling me to stay

There`s no hello and no goodbye

To leave there is no way.

Жаз өтіп, аптап ыстық басылды

Ал Күз өзінің алтын тәжіне қолын созды

Мен күрсінген дауысты естігенде, артыма қарадым

Бірақ бұл жауап жоқ еді.

Күн батып, жұрт үйлеріне қайтты

Мен жол жағасында жалғыз қалдым

Мен олармен сөйлескенде айттым, бірақ бұл жауап жоқ еді.

Жауап жоқ  уақыты                                                                                                                                                                                        жау       жоқ                              

Сәлем де, қоштасу да  жоқ

Кетуі мүмкін емес.

Төбенің ағаштарында ештеңе айтпады

Олар армандарын басқа күнге дейін сақтайтын

Сондықтан олар тұрып, ойланып қалды да, неліктен деп ойлады

Өйткені бұл жауап болмайтын  уақыт болды.

Уақыт жылдан-жылға өтіп жатыр

Неліктен мен мұнда тұрғанымды ешкім сұрамайды

Бірақ мен өзімнің жауабым бар, өйткені мен аспанға қараймын

Бұл жауап жоқ  уақыты.

Жауап жоқ  уақыты                                                                                                                                                                                        жау       жоқ                              

Сәлем де, қоштасу да жоқ

Кетуі мүмкін емес.