That Woman's Got Me Drinking - Shane MacGowan, The Popes

For seven long years

She helped me spend my dough

Now I take her out

She don’t wanna know

That woman’s got me drinking

Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five, six, seven,

eight, nine, ten bottles of gin

That woman’s got me drinking

We used to have some fun

Now shrinks and astrologers

Have got me on the run

That woman’s got me drinking

Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five, six, seven,

eight, nine, ten bottles of gin

She said she’d always love me She said I was the one

Now look at the way she treats me Like I’m just a piece of scum

That woman’s got me drinking

Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten bottles of gin

If I had the guts to do it

I’d take the long goodbye

Instead I’ll love her long and hard

And love her 'til I die

That woman’s got me drinking

Look at the state I’m in Give me one, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten bottles of gin

Bottle of gin, bottle of gin, bottle of gin,

One, two, three, four, five, six, seven,

eight, nine, ten bottles of gin

Ұзақ жеті жыл бойы

Ол маған қамырымды жұмсауға көмектесті

Енді мен оны шығарамын

Ол білгісі келмейді

Ол әйел мені ішіп алды

Менің күйімді қараңыз маған бір екі, үш, төрт, бес, алты, жеті,

сегіз, тоғыз, он бөтелке джин

Ол әйел мені ішіп алды

Біз бірнеше көңіл көтеретінбіз

Енді кішірейеді және астрологтар

Мені қашып жіберді

Ол әйел мені ішіп алды

Менің күйімді қараңыз маған бір екі, үш, төрт, бес, алты, жеті,

сегіз, тоғыз, он бөтелке джин

Ол мені әрқашан жақсы көретінін айтты Ол  мен екенімді  айтты

Енді ол маған қалай қарайтынын қараңыз

Ол әйел мені ішіп алды

Мен тұрған күйді қараңыз Маған бір екі, үш                                                                                                                                                                                  |

алты, жеті, сегіз, тоғыз, он бөтелке джин

Менде батылдық болса

Мен ұзақ қоштасар едім

Оның орнына мен оны ұзақ және қатты жақсы көремін

Оны мен өлгенше жақсы көр

Ол әйел мені ішіп алды

Мен тұрған күйді қараңыз Маған бір екі, үш                                                                                                                                                                                  |

алты, жеті, сегіз, тоғыз, он бөтелке джин

Бөтелке джин, бөтелке джин, бөтелке джин,

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті,

сегіз, тоғыз, он бөтелке джин