The Snake With Eyes Of Garnet - Shane MacGowan, The Popes

Last night as I lay dreaming

My way across the sea

James Mangan brought me comfort

With laudnum and poitin

He flew me back to Dublin

In 1819

To a public execution

Being held on Stephen’s Green

The young man on the platform

Held his head up and he did sing

Then he whispered hard into my ear

As he handed me this ring

If you miss me on the harbour

For the boat, it leaves at three

Take this snake with eyes of garnet

My mother gave to me!

This snake cannot be captured

This snake cannot be tied

This snake cannot be tortured, or Hung or crucified

It came down through the ages

It belongs to you and me So pass it on and pass it on

'Till all mankind is free

If you miss me on the harbour

For the boat, it leaves at three

Take this snake with eyes of garnet

My mother gave to me He swung, his face went purple

A roar came from the crowd

But Mangan laughed and pushed me And we got back on the cloud

He dropped me off in London

Back in this dying land

But my eyes were filled with wonder

At the ring still in my hand

If you miss me on the harbour

For the boat, it leaves at three

Take this snake with eyes of garnet

My mother gave to me!

And if you miss me on the harbour

For the boat, it leaves at three

Take this snake with eyes of garnet

My mother gave to me!

Кеше түнде мен түс көріп жатқан кезде

Менің теңіз арқылы өтетін жолым

Джеймс Манган маған жайлылық әкелді

Лауднум және пуитин қосылған

Ол мені Дублинге ұшырды

 1819 жылы

Көпшілік алдында

Стивенс Грин алаңында өткізілуде

Платформадағы жас жігіт

Оның басын көтеріп, ән айтты

Сосын құлағыма қатты сыбырлады

Ол маған сақинаны бергенде

Мені айлақта сағынсаңыз

Қайық үшін ол үшке кетеді

Бұл гранат көзі бар жыланды алыңыз

Маған анам  берді!

Бұл жыланды ұстау мүмкін емес

Бұл жыланды байлау мүмкін емес

Бұл жыланды азаптауға, ілуге ​​немесе айқышқа шегелеуге болмайды

Ол  ғасырлар бойы төмендеді

Бұл сізге тиесілі және мен, сондықтан оны өткізіп, оны өткізіңіз

'Бүкіл адамзат  азат болғанша

Мені айлақта сағынсаңыз

Қайық үшін ол үшке кетеді

Бұл гранат көзі бар жыланды алыңыз

Анам маған  берді Ол тербелді, беті күлгін болды

Көпшіліктен гуіл естілді

Бірақ Манган күліп, мені итеріп жіберді және біз бұлтқа қайта оралдық

Ол мені Лондонға  тастап кетті

Қайтып осы өліп жатқан елге

Бірақ менің көздерім таңғалды

Сақина әлі қолымда

Мені айлақта сағынсаңыз

Қайық үшін ол үшке кетеді

Бұл гранат көзі бар жыланды алыңыз

Маған анам  берді!

Мені айлақта сағынсаңыз

Қайық үшін ол үшке кетеді

Бұл гранат көзі бар жыланды алыңыз

Маған анам  берді!