Төменде әннің мәтіні берілген STORY , суретші - NF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NF
Woke up in a bad place
Should probably get up, so I’m not late
Stared at my phone for the past eight
Minutes at nothin', my head aches
Bottles empty by the lampshade
I’m out of Excedrin again, great
Too early to tell, but at this rate
I’m thinkin' this might be a bad day
I walk out the bedroom, my roommate’s
Asleep on the couch with her two-faced
Boyfriend who lives here, but don’t pay
A penny for rent, but he still stays
She says he’s broke, I’m like, «No way»
Probably sells drugs, but she won’t say
Told me he dabbles in real estate
I mean I don’t believe it, but okay
Okay, pull out the driveway
Notice my gas tank’s on E again, well, of course, it is
Guess I probably should stop at the gas station
So I take a right, pull up to the pump
While it’s pumpin', I look at my ashtray
Then remember I need to get cigarettes (
Cigarettes
Anything to help my mind state
So, I park and walk inside—wait!
I should probably get somethin' to drink and eat, I guess
So I find and grab a couple bags of chips
Where’s the candy aisle?
Oh, yeah, here it is
Which one should I get?
Should I grab the Starburst or
Change it up and maybe grab the Twix?
Mm, grab the Starburst, then I started walkin'
As I pass the garbage and I reach the fridge
I hear someone yellin' at the front of the store
Probably just a homeless guy getting bored
Probably just a customer whose card
Didn’t work, and now he wants to start a war
Man, I can’t afford to
Keep buyin' energy drinks everyday, I shut the door, then
Turn around and as I’m headin' towards the counter
With my drink, I hear, «Hey, open up the drawer»
Crouching on the floor
Peek around the aisle, gun is on the fore-
Head of the man that’s behind the counter
Now my heart is poundin' and I’m prayin' to the Lord
I don’t die today, I can’t die today
I got things to do, tryin' not to shake
Plotting my escape, where’s my cellphone at?
Left it in my car, icing on the cake
I start crawling, I can hear 'em yellin'
«I want every penny, I want every dime» (Yeah)
«Once you finish with the cash
Open up the bag, throw some cigarettes inside» (Yeah)
«Which ones do you want?
Which ones do you want?»
«I'm not picky, give me any kind
Give me all of 'em, yeah, just toss 'em in
Keep it movin' though, I’m runnin' low on time and
I’d advise ya to move a little quicker
Trust me, I don’t wanna have to pull the trigger
I’ve done it before, it’s not a pretty picture
What, you don’t believe me?
I’m just playin' with ya
Well, no I’m not, no I’m not
Just do what I say 'cause if you even think of tryna pull a fast one on me
Promise you’ll be sorry
Oh, my driver’s calling, I can’t miss my pick-up»
That’s when I did somethin' stupid
And my jacket knocked over a can of soup and then
It got quiet, did he hear me movin'?
Shh!
Hold my breath, he must’ve heard me do it, huh?
I’m assumin' the
Noise must’ve made him turn his head enough
To let the guy that was at gunpoint grab his own gun
Now they both got weapons
Maybe I should help him
Sneak up slow and deck him
Time to go, time to go, time to go
It’s gon' be a bloody miracle
Now or never, God, if I had any blessings
Comin' in my future, could You send 'em to my present?
Peek around the edge, and I start runnin' at him
He don’t see me comin', does he?
Steppin' closer
Grab his neck and hold him, squeezin' on his throat
I’m tryna choke him, then his elbow hits my nose and
Think he broke it, I think he broke it, my
Blood is leakin' all over my clothes, I tried
Not to let go, but my hands begin to slip and bullets start to fly
Can’t see out my eyes
Cashier still alive?
I can’t tell, I’m tryna crawl away, here comes another guy
He runs inside, like, «Where's the money?
Did you get the money?
Where’s the bag you brought?»
(Ayy)
«I don’t know, I think it’s still behind the counter
Prolly by the cashier I just shot» (Ayy)
«Who's this on the floor?
Who’s this on the floor?
«I don’t know!»
«Well, did they call the cops?»
He runs up to me, then he grabs my shoulder
As he flips me over, then my jaw drops, 'cause
I thought his voice sounded real familiar, he’s
Got a mask on, but the shirt he’s wearing
Is the same one he had on this morning
Staring in my eyes, I know he knows I know
Embarrassed, he stands above me and says, «Sorry Erin, but
I don’t have a choice,» he holds the barrel up
To my head, I scream, «You can’t be serious!»
He shakes his head and says, «I'm sorry,» then the gun—
Get down, get on the ground
Cashier yells to ask if I’m okay, he’s dialing 911
I run over to him, grab his phone and try to help him up
«911, what’s your emergency?»
«There's been a robbery, the cashier was shot, he needs an ambulance
He looks kinda pale, I think he might’ve lost a lot of blood»
«Okay, help is on the way, has anybody else been injured?»
«Yeah, the robbers, there were two of 'em»
«Can you tell me their condition?
Are they still alive?»
«Well, I’m not really sure, but they don’t look so good
I’m pretty sure they’re dead
Yeah, I think they’re dead»
«Alright, take a deep breath
Everything’s gonna be okay, you’re gonna be alright»
Жаман жерде ояндым
Тұру керек шығар, сондықтан мен кешікпеймін
Соңғы сегіз телефоныма қарадым
Минуттар жоқ, басым ауырады
Шамның жанындағы бос бөтелкелер
Мен Excedrin қолданбасынан тағы да шықтым, тамаша
Бұл туралы айту әлі ерте, бірақ осы қарқынмен
Менің ойымша, бұл жаман күн болуы мүмкін
Мен бөлмемнен, көршімнен кетемін
Диванда екі жүзді болып ұйықтап жатыр
Осы жерде тұратын жігіт, бірақ төлемейді
Бір тиын жалға беріледі, бірақ ол әлі қалады
Ол оның бұзылғанын айтады, мен: «Мүмкін емес»
Есірткі сататын шығар, бірақ ол айтпайды
Оның жылжымайтын мүлікпен айналысатынын айтты
Мен сенбеймін, бірақ жарайды
Жарайды, жолды шығарыңыз
Менің газ резервуарымның e-ге назар аударыңыз, әрине,, әрине, ол
Жанармай құю станциясына тоқтауым керек шығар
Сондықтан мен дұрыс қабылдаймын, сорғыға дейін тартыңыз
Ол сорып жатқанда, мен күлсалғышыма қараймын
Сосын темекі алуым керек екенін есте сақта (
Темекі
Менің ойымды көмектесу әр Менің �
Мен тұрақ қоямын да, ішке қарай жүремін — күте тұрыңыз!
Мен ішіп-жейтін бірдеңе алуым керек шығар
Сондықтан мен бірнеше сөмкелерді тауып, аламын
Кәмпиттер жолы қайда?
О, иә, міне
Қайсын алуым керек?
Мен жұлдыз жарығын алуым керек пе, әлде
Оны өзгертіңіз және мүмкін Twix-ті алыңыз ба?
Мм, Жұлдызды жаруды алыңыз, содан кейін мен жүре бастадым
Мен қоқысты өтемін, мен тоңазытқышқа жетемін
Мен дүкеннің алдыңғы жағында біреуді естимін
Үйсіз жігіт жалықтырады
Карточкасы бар клиент болуы мүмкін
Жұмыс істемеді, енді ол соғыс бастағысы келеді
Аға, менің қажетім жоқ
Күнделікті энергетикалық сусындарды сатып алуды жалғастыра беріңіз, мен есікті жауып тастадым
Артқа бұрылыңыз, мен есептегішке қарай бара жатырмын
Мен сусынмен эй, суыртпа естимін
Еденде еңкейу
Дәлізге қараңызшы, мылтық алдыңғы жағында
Есептегіштің артындағы адамның басы
Қазір менің жүрегім соғып Иеміз ке дұға етемін
Мен бүгін өлмеймін, бүгін өлмеймін
Менің істер селк етпеуге тырысамын
Қашуымды жоспарлап жатырмын, ұялы телефоным қайда?
Оны көлігімде қалдырдым, тортқа глазурь
Мен жорғалай бастадым, олардың айқайлағанын естимін
«Мен әр пенниді қалаймын, мен әр бір жынды қалаймын» (иә)
«Ақшамен аяқтағаннан кейін
Сөмкені ашыңыз, ішіне темекі лақтырыңыз» (Иә)
«Қайсысын алғыңыз келеді?
қайсысын қалайсыз?»
«Мен таңдаулы емеспін, маған кез келген түрін беріңіз
Маған олардың барлығын беріңіз, иә, оларды лақтырыңыз
Оны қозғалыс болады, уақытым та жүріп жүреді
Мен біршама тезірек жылжу үшін кеңес берер едім
Маған сеніңіз, триггерді басқым келмейді
Мен мұны бұрын жасағанмын, бұл әдемі сурет емес
Не, сенбейсің бе?
Мен жай ғана сенімен ойнап жүрмін
Жоқ, мен емеспін, жоқ емеспін
Менің айтқанымды орындаңыз, өйткені егер сіз мені жылдам тартамын деп ойласаңыз
Кешіретініңізге уәде беріңіз
О, жүргізушімнің шақыруы, мен өзімнің таңдауымды жіберіп алмаймын »
Сол кезде мен ақымақтық жасадым
Менің күртешем бір банка сорпаны қағып кетті
Тыныш болды, ол менің қозғалғанымды естіді ме?
Шш!
Менің тынысымды ұстаңыз, ол менің мұны істегенімді естіген болуы керек, иә?
Мен болжамдаймын
Шу оның басын айналдыруға мәжбүр еткен болуы керек
Мылтық тиген жігітке өз мылтығын тартып алуға мүмкіндік беру
Енді екеуі де қару алды
Мүмкін мен оған көмектесуім керек шығар
Оны баяулап, оны палубаңыз
Баратын уақыт, баратын уақыт, баратын уақыт
Бұл қанды ғажайып болады
Енді немесе ешқашан, Құдай, егер баталарым болса
Болашақта Оларды Оларды ����������������������������������������.
Шетіне қарап, мен оған қарай жүгіре бастадым
Ол менің келгенімді көрмейді, солай ма?
Жақынырақ қадам бас
Мойнынан ұстаңыз да, тамағынан қысыңыз
Мен оны тұншықтырайын деп жатырмын, содан кейін оның шынтағы мұрныма тиіп кетті
Ол сындырды деп ойлаңыз, менің ойымша, ол сындырды, менің
Киімімнен қан ағып жатыр, мен тырыстым
Жібермеңіз, бірақ менің қолым сырғып, оқтар ұша бастайды
Менің көзім көрілмейді
Кассир әлі тірі ме?
Мен айта алмаймын, мен қашып кетейін деп жатырмын, міне басқа жігіт келеді
Ол: «Ақша қайда?
Ақшаны алдың ба?
Сен әкелген сөмке қайда?»
(Айй)
«Білмеймін, менің ойымша, ол әлі үстелдің артында
Мен жаңа ғана атып жіберген кассирді айтты» (Айй)
«Едендегі бұл кім?
Едендегі бұл кім?
«Мен білмеймін!»
«Олар полиция шақырды ма?»
Ол маған жүгіріп барады, содан кейін ол менің иығымды ұстап алады
Ол мені аударып жібергенде, менің иегім түсіп қалады, өйткені
Мен оның дауысы шынымен таныс сияқты деп ойладым, ол солай
Бетінде маска бар, бірақ оның үстіндегі көйлек
Дәл осы күні таңертең болған
Менің көзіме қадала отырып, оның мен білетінін білемін
Ұялған ол менің үстімде тұрып: «Кешіріңіз Эрин, бірақ
Менде таңдау жоқ », - деді ол баррельді ұстап тұрады
Басыма айқайлаймын: «Сіз байсалды бола алмайсыз!»
Ол басын шайқап: «Кешіріңіз» дейді, сосын мылтық...
Түсіңіз, жерге түсіңіз
Кассир 911 нөмірін теріп жатыр ма деп айқайлады
Мен оған жүгіріп, телефонын ұстап, оған көмектесуге тырысамын
«911, сіздің төтенше жағдайыңыз қандай?»
«Тонау болды, кассирге оқ тиді, оған жедел жәрдем керек.
Ол өте бозарған, менің ойымша, ол көп қан жоғалтқан шығар»
«Жарайды, көмек келе жатыр, тағы біреу жарақат алды ма?»
«Иә, қарақшылар, екеуі болды»
«Олардың жағдайын айта аласыз ба?
Олар әлі тірі ме?»
«Мен шынымен сенімді емеспін, бірақ олар соншалықты жақсы емес
Мен олардың өлгеніне сенімдімін
Иә, олар өлді деп ойлаймын»
«Жарайды, терең тыныс ал
Бәрі жақсы болады, сенде бәрі жақсы болады»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз