I Just Wanna Know - NF
С переводом

I Just Wanna Know - NF

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226350

Төменде әннің мәтіні берілген I Just Wanna Know , суретші - NF аудармасымен

Ән мәтіні I Just Wanna Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Just Wanna Know

NF

Оригинальный текст

Yeah, yeah

Only time you ever call me

Is when you’re feeling like

Don’t no body else wanna listen

When’s the last time you saw me?

You probably don’t remember that

'cause that was back when you were different

I don’t wanna hear the sorrys

I’m tired of all the talking to be honest

I would rather see a different shape pass me in the hallway

Until you say a word to me lately all I ever feel is dizzy

You don’t care that you lost me

What’s wrong with ya?

Got a picture of ya sitting on the dash in the car with me

Now it’s in my closet with the other ones

Sittin' in the box I don’t wanna open

No, you took it all from me

Told me you would die for me

All you ever do is lie to me

Wish that I could say that this has come as a surprise to me

Tell me that I never took the time and now you ain’t got the time for me

() I just wanna know

When did you get so cold?

What happened to your soul?

Don’t you see me (see me)?

Yeah

We used to talk like best friends

I remember that

Guess I don’t know what happened to us

Now you got me questioning what trust is

You told me you would be there for me

Yeah but you didn’t really mean it, did ya?

Now you wanna drop shifts

Leave me here alone, well I’m used to it

Everybody else did

Who you having fun with?

Don’t tell me I don’t wanna know

Every time I ask I just feel sick

You know what that junk did?

You told me you had feelings

Now you tryna tell me that it’s not true

I ain’t got a clue who I’m lookin' at

Right now

But I know the person that I’m lookin' at is not you

Yeah, they say you are who you hang with

Maybe that’s the reason you been changin'

Maybe that’s the reason why I’m feelin' like you dangerous

And every time we talk it feels like I’m talkin' to a stranger

() I just wanna know

When did you get so cold?

What happened to your soul?

Don’t you see me (see me)?

I thought that we were close

But now that door is closed

When did we lose control?

Guess you don’t need me (need me)

I just wanna know

When did you get so cold?

What happened to your soul?

Don’t you see me (see me)?

I thought that we were close

But now that door is closed

When did we lose control?

Guess you don’t need me (need me)

Перевод песни

Иә иә

Сіз маған қоңырау шалған кезде ғана

Өзіңізді ұнататын кезде

Басқа ешкім тыңдағысы келмесін

Сіз мені соңғы рет қашан көрдіңіз?

Сіз мұны есіңізде жоқ шығар

'Себебі бұл сіз басқаша болған кезде болды

Мен кешірім естігім келмейді

Мен шынымды айтсам барлық сөйлеуден жалықтым

Мен өзімнің дәл жолымен басқа пішінді көргім келеді

Сіз маған бір сөз айтпайынша, менің басым айналады

Мені жоғалтқаныңа мән бермейсің

Саған не болды?

Менімен бірге көлікте сызғышта отырған суретіңіз бар

Қазір ол басқаларымен  менің  шкафымда                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Мен ашқым келмейтін қорапта отырмын

Жоқ, сіз бәрін  менен алдыңыз

Мен үшін өлетініңді айтты

Сіз жасағанның бәрі маған өтірік айту

Мен бұл мен үшін тосынсый деп айта аламын

Мен ешқашан уақыт алмағанымды айтыңыз, енді сізде маған уақыт жоқ

() Мен тек білгім келеді

Қашан тоңып қалдың?

Жаныңызға не болды?

Сіз мені көрмейсіз бе (мені көріп тұрсыз)?

Иә

Екеуміз ең жақын достардай сөйлейтінбіз

Бұл есімде

Бізге не болғанын білмеймін

Енді сен мені сенім деген не деген сұрақ қойдыңыз

Сіз маған  мен үшін болатыныңызды  айттыңыз

Иә, бірақ сіз мұны шынымен білдірмедіңіз, солай ма?

Енді сіз ауысымнан бас тартқыңыз келеді

Мені осында қалдырыңыз, мен үйреніп қалдым

Басқалардың бәрі істеді

Сіз кіммен көңіл көтересіз?

Білгім келмейді деп айтпаңыз

Сұраған сайын ішім ауырады

Сіз бұл қоқыс не істегенін білесіз бе?

Сіз маған сезімдеріңіз барын айттыңыз

Енді сіз маған оның дұрыс емес екенін айтқыңыз келеді

Кімге қарап жатқанымды білмеймін

Дәл қазір

Бірақ мен сен емес, мен білемін

Иә, олар сенімен араласатын адамсың дейді

Мүмкін сіздің өзгергеніңіздің себебі осы шығар

Мүмкін мен сені қауіпті сезінуімнің себебі осы шығар

Және біз сөйлескен сайын, мен бейтаныс адаммен сөйлескендей сезінеміз

() Мен тек білгім келеді

Қашан тоңып қалдың?

Жаныңызға не болды?

Сіз мені көрмейсіз бе (мені көріп тұрсыз)?

Мен біз жақынбыз деп ойладым

Бірақ қазір бұл есік жабық

Біз қашан бақылауды жоғалттық?

Сізге маған керек емес деп ойлаймын (мен керек)

Мен тек білгім келеді

Қашан тоңып қалдың?

Жаныңызға не болды?

Сіз мені көрмейсіз бе (мені көріп тұрсыз)?

Мен біз жақынбыз деп ойладым

Бірақ қазір бұл есік жабық

Біз қашан бақылауды жоғалттық?

Сізге маған керек емес деп ойлаймын (мен керек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз