Let Me Go - NF
С переводом

Let Me Go - NF

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Go , суретші - NF аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Go

NF

Оригинальный текст

Talk to you with my hands tied

Walk towards you on a fine line

Everybody has a dark side

I feel embarrassed when they see mine

Rain falling from my dark skies

Clouds parting, but it’s all lies

Shouldn’t I see the sunshine now?

Wonder how I look in God’s eyes

Am I a good person or a lost one?

Will this feel worth it when I’m all done?

Will I feel ashamed or like who I was?

Will the pain vanish or will more come?

Will I stay numb or regain love?

Maybe someday have a taste of freedom?

Will I take the poison out of my blood?

Or just leave it there inside of my lungs?

I know (Know know, know)

I should let you go, hands are feeling cold

Just leave me alone (No, no, no)

I just want control, I feel so exposed

Liars in my home (No, no, no)

Please do not provoke, noose around my soul, I cut down a rope

They don’t want me happy, they don’t want me fixed

They don’t want me better, they just want me broke

Talk but never listen, at least I admit it

Block out all my vision, watchin' me diminish

That’s my favorite pastime, I know nothing different

Tell me something different, I don’t see the difference

I just feel offended, I just feel defensive

Why don’t you accept me?

I just need acceptance

Time is of the essence, don’t like how we spend it

You just want perfection, I need you to let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

Let me go, let me go, let me go, let me go

Let me go, let me go, let me go, let me go

Let me go, let me go, let me go, let me go

Why’d you say I don’t belong here?

(Huh?)

Fill a bucket full of my tears (Huh?)

Pour it out the water, all of my insecurities whenever I’m scared

I watch 'em grow and say I don’t care

I pray to God to ask if hope’s real

And if it is, then I was thinking maybe You could introduce us, we ain’t met

still

Yeah, my chest feels like a blade’s in it

Who put it there?

I think they did it

Out the cell now, where am I headed?

Am I Hell-bound?

Will I find Heaven?

Will I feel better or just regret it?

If I let you go and find the seven letters

I’ve been looking for, it’s like it’s never endin'

Open all the doors and let the peace enter

I’m (So, so, so)

Pitiful at times, miserable inside

They want me to hide (No, no, no)

How can I survive?

Change your state of mind

I should say goodbye (No, no, no)

They want me to beg, they want me to plead, they want me to die

They just want me dead, they just want me hurt

Don’t want me to live, don’t want me alive

Stop with the pretending, I don’t feel respected

I just feel rejected, I don’t like rejection

You promise protection, I don’t feel protected

I just feel neglected, how can I respect it?

I’ll teach them a lesson, I pick up the weapon

Aim in your direction, shoot at my reflection

Shatter my perception, hate it when I’m desperate

You just want perfection, I want you to let me

Let me go, let me go, let me go, let me go

Let me go, let me go, let me go, let me go

Let me go, let me go, let me go, let me go

Let me go, let me go, let me go, let me go (Let me go)

Перевод песни

Менің қолдарыммен сөйлескен

Сізге жақ сызықпен  жүріңіз

Әркімнің қараңғы жағы болады

Олар мені көргенде, мен ұялдым

Қараңғы аспанымнан жаңбыр жауды

Бұлттар қоштасады, бірақ бәрі өтірік

Қазір күннің шуағын көруім керек емес пе?

Мен Құдайдың көзіне қалай қарайтыныма таң қалдым

Мен жақсы адаммын ба әлде жоғалған адаммын ба?

Барлығын аяқтаған соң, бұл маған тұрарлық болады ма?

Мен ұялатынмын ба, әлде кім болғанымды ұнатамын ба?

Ауырсыну жоғалады ма, әлде көбейе ме?

Мен ұйқысыз қаламын ба, әлде қайтадан махаббатқа ие боламын ба?

Мүмкін бірде бірде еркіндіктің дәмі бар шығар?

Мен қанымдағы уды шығарамын ба?

Әлде оны өкпемнің ішінде қалдырасың ба?

Мен білемін (Білемін, білемін)

Мен сені жіберуім керек, қолдарың суық

Мені жалғыз қалдырыңыз (Жоқ, жоқ, жоқ)

Мен жай ғана бақылауды қалаймын, мен өзімді қатты әсер қалдырғандай сезінемін

Менің үйімдегі өтірікшілер (жоқ, жоқ, жоқ)

Өтінемін, арандатпаңыз, жанымды айналдырыңыз, мен арқанды кесіп тастадым

Олар менің бақытты болғанымды қаламайды, түзетілгенімді қаламайды

Олар мені жақсы көргісі келмейді, жай ғана сынғанымды қалайды

Сөйлесіңіз, бірақ ешқашан тыңдамаңыз, кем дегенде мойындаймын

Менің барлық көруімді блоктап    кеміту  байқаңыз

Бұл менің сүйікті уақытым, мен ештеңе білмеймін

Маған басқаша айтыңыз, айырмашылықты көрмеймін

Мен жай ғана ренжідім, өзімді қорғанамын

Неге мені қабылдамайсың?

Маған тек қабылдау керек

Уақыт маңызды, оны қалай өткізгенімізді ұнатпаймыз

Сіз тек мінсіз болғыңыз келеді, маған рұқсат беруіңіз керек

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Неліктен мені осында емеспін деп айттыңыз?

(Иә?)

Менің көз жасыма шелек толтырыңыз (иә?)

Мен қорқатын кезімде, оны суды, барлық сенімсіздігімді төгіп тастаңыз

Мен олардың өсіп жатқанын көріп, маған бәрібір деп айтамын

Мен Құдайдан үміт туралы сұрап дұға етемін

Егер болса, сен бізді таныстырарсың деп ойладым, біз кездескен жоқпыз

әлі

Иә, кеудем оның ішінде пышақ  жатқандай

Оны ол жерге кім қойды?

Менің ойымша, олар мұны істеді

Қазір ұяшықтан тыс, мен қайда бардым?

 Мен тозаққа                                                        .

Мен жәннат табамын ба?

Мен өзімді жақсы сезінемін бе, әлде өкінемін бе?

Егер мен сізге барып, жеті әріптен табылсам

Мен іздедім, бұл ешқашан бітпейтін сияқты

Барлық есіктерді ашыңыз және тыныштыққа жол беріңіз

Мен (сонымен, солай, солай)

Кейде  аянышты, іштей аянышты

Олар жасырғанымды қалайды (Жоқ, жоқ, жоқ)

Қалай өмір сүремін?

Көңіл күйіңізді өзгертіңіз

Мен қоштасуым керек (Жоқ, жоқ, жоқ)

Олар менің жалынғанымды, жалынғанымды, өлгенімді қалайды

Олар менің өлгенімді, жәй ғана ренжіткенімді қалайды

Менің өмір сүргенімді қалама, тірі қалғанымды қалама

Жасандылықты доғарыңыз, мен өзімді құрметтей алмаймын

Мен жай ғана қабылданбағандай сезінемін, бас тартуды ұнатпаймын

Сіз қорғауға уәде бересіз, мен өзімді қорғалған сезінбеймін

Мен өзімді еленбегендей сезінемін, оны қалай құрметтей аламын?

Мен оларға сабақ беремін, қаруды аламын

Өзіңіздің бағытыңызға  көздеңіз, менің шағылысқа    атыңыз

Менің қабылдауымды бұзыңыз, үмітсіз болған кезде оны жек көремін

Сіз жай ғана кемелділікке қол жеткізгіңіз келеді, мен сізге  рұқсат беруіңізді  тілеймін

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Мені жіберіңіз, мені кетіңіз, мені           кеттіңіз 

Мен барсын, барайын, баруға рұқсат етіңіз, жіберіңіз (жіберіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз