Living Proof - NewSong

Slow down for a minute

Take a look at the love He gave

Just hold on for a minute

Look at how we’ve gone our separate ways

We’re building walls of confusion and doubt

Out of pettiness and pride

While all the while the world we’re here to love

Just passes right on by

If we could stand together

This world would be a better place

If we could love each other

We’d be living proof of the love He gave

(Of the love He gave)

Slow down, look around you

Is that your brother you see standing there

Just hold on, think about it

How can you say you just don’t care

It’s up to us, we can change this world

When they see love in me and you

How can we say that we love our God

If we can’t love each other, too

If we could stand together

This world would be a better place

If we could love each other

We’d be living proof of the love He gave

We’ve got to get close enough to our brother’s heart

To feel his fear and doubt

You know that’s what it’s all about

If we could love each other

We’d be living proof, living proof

Living proof of the love He gave

How can we say that we love our God

If we can’t love each other, too

If we could stand together

This world would be a better place

If we could love each other

We’d be living proof of the love He gave

We’ve got to get close enough to our brother’s heart

To feel his fear and doubt

You know that’s what it’s all about

If we could love each other

We’d be living proof, living proof

Living proof of the love He gave

If we could stand together

If we could love each other

This world would be a better place

Ooh, yeah

Slow down for a minute

(For a minute)

Ooh, they look into me and you

We must learn to love each other

Ooh, learn to love each other

Ooh, we’ve got to love each other

The world is looking for proof

Let give them proof

Let’s love one another

If we could love each other

All they need is living proof

Of the love He gave

Oh, how can you say you love God

And not love your brother

Oh, let’s learn to love each other

Proof of the love You gave

Бір минутқа баяулаңыз

Оның махаббатына қараңыз

Бір минут күтіңіз

Біздің жолдарымыз қалай кеткенін қараңыз

Біз шатасушылық пен күмән қабырғаларын тұрғызып жатырмыз

Ұсақтық пен менмендіктен

Біз әлемді сүю үшін осындамыз

Жай ғана                                                                                          

Бірге тұра алсақ

Бұл әлем жақсы жер болар еді

Бір-бірімізді сүйсек

Біз оның сүйіспеншілігінің тірі дәлелі болар едік

(Ол берген махаббаттан)

Баяу, айналаңызға қараңыз

Сол жерде тұрған ағаңыз ба?

Тек күтіңіз, ойланыңыз

Сізге бәрібір деп қалай айта аласыз

Бұл әлемді өзгерту өз қолымызда

Олар мен және сенің бойынан махаббатты көргенде

Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?

Біз де бір-бірімізді сүйе алмасақ

Бірге тұра алсақ

Бұл әлем жақсы жер болар еді

Бір-бірімізді сүйсек

Біз оның сүйіспеншілігінің тірі дәлелі болар едік

Біз бауырласымызға жақын болуымыз керек

Оның қорқынышы мен күмәнін сезіну

Сіз мұның бәрі туралы екенін білесіз

Бір-бірімізді сүйсек

Біз тірі дәлел, тірі дәлел болар едік

Ол берген сүйіспеншіліктің тірі дәлелі

Біз Құдайымызды жақсы көреміз деп қалай айта аламыз?

Біз де бір-бірімізді сүйе алмасақ

Бірге тұра алсақ

Бұл әлем жақсы жер болар еді

Бір-бірімізді сүйсек

Біз оның сүйіспеншілігінің тірі дәлелі болар едік

Біз бауырласымызға жақын болуымыз керек

Оның қорқынышы мен күмәнін сезіну

Сіз мұның бәрі туралы екенін білесіз

Бір-бірімізді сүйсек

Біз тірі дәлел, тірі дәлел болар едік

Ол берген сүйіспеншіліктің тірі дәлелі

Бірге тұра алсақ

Бір-бірімізді сүйсек

Бұл әлем жақсы жер болар еді

Ой, иә

Бір минутқа баяулаңыз

(Бір минутқа)

Ой, олар маған және саған қарайды

Біз бір-бірімізді сүюді үйренуіміз керек

Бір-біріңді сүюді үйреніңдер

Ой, біз бір-бірімізді сүюіміз керек

Әлем дәлел іздеуде

Оларға дәлел келтірейік

Бір бірімізді сүйейік

Бір-бірімізді сүйсек

Оларға  жанды дәлелдер  қажет

Ол берген махаббаттан

О, сен Құдайды сүйемін деп қалай айта аласың

Ал ағаңды жақсы көрме

О, бір-бірімізді сүюді үйренейік

Сіз берген махаббаттың дәлелі