Arise My Love - NewSong
С переводом

Arise My Love - NewSong

Альбом
One Heart At A Time
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292260

Төменде әннің мәтіні берілген Arise My Love , суретші - NewSong аудармасымен

Ән мәтіні Arise My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Arise My Love

NewSong

Оригинальный текст

Not a word was heard

At the tomb that day

Just shuffling of soldiers feet

As they guarded the grave

One day, two days

Three days had past

Could it be that Jesus

Breathed His last?

Could it be that His Father

Had forsaken him?

Turned his back on his son

Dispising our sin

All hell seemed to whisper

«Just forget Him, He’s dead.»

Then the Father looked down

To his son and he said.

Arise, My love

Arise, My love

The grave no longer

Has a hold on you

No more death’s sting

No more suffering

Arise… Arise…my love

The Earth trembled

And the tomb began to shake

And like lightening

From Heaven the stone was rolled away

And as dead man

The guards they all stood there in fright

As the power of love

Displayed its might

Then suddenly a melody

Filled the air

Riding wings of wind

It was everywhere

The words all creation

Had been longing to hear

The sweet sound of victory

So loud and clear

Arise, my love

Arise, my love

The grave no longer has a hold on you

No more death’s sting

No more suffering

Arise… arise…

Sin, where are your shackles?

Death, where is your sting?

Hell;

has been defeated

The grave could not hold the king

Arise, My love

Arise, My love

The grave no longer

Has a hold on you

No more death’s sting

No more suffering

Arise… Arise…Arise

Перевод песни

Бір сөз естілмеді

Сол күні қабірде

Солдаттардың аяқтарын араластыру

Олар бейітті күзетіп тұрғанда

Бір күн, екі күн

Үш күн өтті

Бұл Иса болуы мүмкін бе?

Соңғы дем алды ма?

Бұл оның Әкесі болуы мүмкін бе?

Оны тастап кетті ме?

Ұлына арқасын бұрды

Біздің күнәмізден бас тарту

Бүкіл тозақ сыбырлағандай болды

«Оны ұмыт, ол өлді».

Сонда Әкесі төмен қарады

Ұлына және ол деді.

Тұр, махаббатым

Тұр, махаббатым

Мола енді жоқ

Сізді ұстады

Енді өлім шағып кетпейді

Енді азап жоқ

Тұр... Тұр... махаббатым

Жер дірілдеп кетті

Ал қабір дірілдей бастады

Және жарықтандыру сияқты

Аспаннан тас домалап кетті

Және өлі адам ретінде

Күзетшілер сол жерде қорқып тұрды

Махаббаттың күші ретінде

Құдіретін көрсетті

Сосын кенет әуен

Ауаны толтырды

Желдің қанаттары

Ол барлық жерде болды

Барлық жаратылыс сөздер

Естуді аңсадым

Жеңістің тәтті үні

Өте қатты және анық

Тұр, махаббатым

Тұр, махаббатым

Енді бейіт сізді ұстамайды

Енді өлім шағып кетпейді

Енді азап жоқ

Тұр... тұр...

Күнә, бұғауларың қайда?

Өлім, сенің шаққаның қайда?

тозақ;

жеңіліске ұшырады

Мола патшаны ұстай алмады

Тұр, махаббатым

Тұр, махаббатым

Мола енді жоқ

Сізді ұстады

Енді өлім шағып кетпейді

Енді азап жоқ

Тұр... Тұр... Тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз