Thousand Steps - NewSong
С переводом

Thousand Steps - NewSong

Альбом
Give Yourself Away
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288760

Төменде әннің мәтіні берілген Thousand Steps , суретші - NewSong аудармасымен

Ән мәтіні Thousand Steps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thousand Steps

NewSong

Оригинальный текст

With one eye open I saw her slowing start to stand

Her trembling hands wiped her tears away

She looked so tired and broken

She never lifts her head, she softly says, I can’t make it through another day

I’m as far away from God as I can be

Is there any way that He still loves me

Can He still love me

If there were a thousand steps between you and God

And you could see no way across the great divide

Just take one step towards His loving arms

And He’ll take nine hundred and ninety-nine

He slips into the back door and he straightens up his tie

His bloodshot eyes tell of the night before

He comes here every Sunday, but his life is never changed

He’s played the game but he knows there’s something more

I’m so close but still so far away

I can’t live like this another day

Not another day

If there were a thousand steps between you and God

And you could see no way across the great divide

Just take one step towards His loving arms

And He’ll take nine hundred and ninety-nine

Maybe you think that there’s a place you can go and He won’t be there

He won’t even care

Didn’t you know that there is no depth or height to keep us from

His amazing love

If there were a thousand steps between you and God

And you could see no way across the great divide

Just take one step towards His loving arms

And He’ll take nine hundred and ninety-nine

He’ll take nine hundred and ninety-nine

Nine hundred and ninety-nine

Take one step

Перевод песни

Бір көзін ашқанда мен оның баяу тұрып келе жатқанын көрдім

Оның дірілдеген қолдары жасын сүртті

Ол қатты шаршаған және сынған болып көрінді

Ол ешқашан басын көтермейді, ол жұмсақ дейді, мен оны басқа күні жасай алмаймын

Мен Құдайдан алшақпын

Ол мені әлі де жақсы көреді

Ол мені әлі де сүйе ала ма?

Құдай мен сенің араңда мың қадам болса

Ал сіз үлкен бөліністен өтетін жолды көре алмайсыз

Оның сүйген құшағына бір қадам бас

Ол тоғыз жүз тоқсан тоғызды алады

Ол артқы есікке кіріп, галстугін түзетеді

Оның қансыраған көздері алдыңғы түнді айтып береді

Ол мұнда әр жексенбіде келеді, бірақ оның өмірі ешқашан өзгермейді

Ол ойын ойнады, бірақ тағы бір нәрсе бар екенін біледі

Мен өте жақынмын, бірақ әлі алыспын

Мен басқа күні осылай өмір сүре алмаймын

Басқа күн емес

Құдай мен сенің араңда мың қадам болса

Ал сіз үлкен бөліністен өтетін жолды көре алмайсыз

Оның сүйген құшағына бір қадам бас

Ол тоғыз жүз тоқсан тоғызды алады

Мүмкін сіз баруға болатын жер бар және ол ол жерде болмайды деп ойлайтын шығарсыз

Ол тіпті мән бермейді

Бізді сақтау үшін тереңдік немесе биіктік жоқ екенін білмедіңіз бе?

Оның таңғажайып махаббаты

Құдай мен сенің араңда мың қадам болса

Ал сіз үлкен бөліністен өтетін жолды көре алмайсыз

Оның сүйген құшағына бір қадам бас

Ол тоғыз жүз тоқсан тоғызды алады

Ол тоғыз жүз тоқсан тоғызды алады

Тоғыз жүз тоқсан тоғыз

Бір қадам жасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз