Weak and Strong - New Model Army
С переводом

Weak and Strong - New Model Army

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252330

Төменде әннің мәтіні берілген Weak and Strong , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні Weak and Strong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weak and Strong

New Model Army

Оригинальный текст

Under cover of the darkness the moon was laughing at the sun

You can’t outshine me here, you can’t outshine me here

I was out the door before I had a chance to think ‘my god what have I done?'

When anger’s stronger than fear, anger’s stronger than fear

And there’s a tangle of roots around our feet

We’re tied to each other and to the ground

And everything I learned turned out to be wrong

And the strong are so weak and the weak are so strong

We sat out on the balcony raking through through the ashes of our lives

With summer coming to an end, summer coming to an end

Inside the children sleeping, their hearts already torn by the world

And they are growing up so fast, heaven knows, they are growing up so fast

And there’s a tangle of roots around our feet

We’re tied to each other and to the ground

And everything I learned turned out to be wrong

And the strong are so weak and the weak are so strong

So under cover of the darkness the moon still laughing at the sun

You can’t outshine me here

Remember that day forever, two million into one

Praying that love is stronger than fear, love can be stronger than fear

And there’s a tangle of roots around our feet

We’re tied to each other and to the ground

And everything I learned turned out to be wrong

And the strong are so weak and the weak are so strong

Перевод песни

Қараңғылық астында ай күнге күліп тұрды

Сіз мені осында шеше алмайсыз, сіз мені осында шеше алмайсыз

"Құдай-ау, мен не істедім?"

Ашу қорқыныштан күшті болса, ашу қорқыныштан күшті

Біздің аяғымыздың айналасында тамырлар шиеленіскен

Біз бір-бірімізге және жерге  байланғанбыз

Және мен білгеннің бәрі дұрыс емес

Ал күштілер өте әлсіз, ал әлсіздер өте күшті

Біз балконға біздің өміріміздің күлі арқылы қарадық

Жазмен аяқталуға жақын, жаздың соңына дейін

Ұйықтап жатқан балалардың ішінде олардың жүректері әлемнен жарылып кеткен

Олар соншалықты тез өсіп келеді, аспан біледі, олар тез өседі

Біздің аяғымыздың айналасында тамырлар шиеленіскен

Біз бір-бірімізге және жерге  байланғанбыз

Және мен білгеннің бәрі дұрыс емес

Ал күштілер өте әлсіз, ал әлсіздер өте күшті

Қараңғылықтың астында ай әлі күнге күнге күледі

Сіз бұл жерде мені басып кете алмайсыз

Сол күнді мәңгі есте сақтаңыз, екі миллион бірге

Махаббат қорқыныштан күштірек деп дұға етсек, махаббат қорқыныштан күштірек болуы мүмкін

Біздің аяғымыздың айналасында тамырлар шиеленіскен

Біз бір-бірімізге және жерге  байланғанбыз

Және мен білгеннің бәрі дұрыс емес

Ал күштілер өте әлсіз, ал әлсіздер өте күшті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз