One Bullet - New Model Army

In a ring of men, with money changing hands

All the gypsy kings, they were gathered from miles around

I was tapped on the shoulder, stripped to the waist

But I was quick, quicker than all of them

I watched him fall, then he staggered back

There was blood on my hands, but my face was intact

I picked up all my money and I walked away

It was like I was chosen, but I did not choose

I was in love, just the one time

It was years ago, I still have her photograph

I look at it sometimes, when I’m on my own

I think of her sometimes, when I’m on my own

We fought the once and she went down

I’m sorry now, but you can’t go back

I was wrong and I have paid

Carry it with me for the rest of my days

Do you keep one bullet left for yourself

For when it’s all over and done?

My grandmother’s house, it’s all empty now

I live here alone, nobody bothers me

I work on shift down at the bakery

And I fix up the house and I try to be happy

My father’s rage is still in me

I bury it down where nobody sees

Everyone knows me here, but they don’t speak

Maybe that’s just the way that I like it to be

Do you keep one bullet left for yourself

For when it’s all over and done?

I’ve gone to ground — just like the animals

In the fading light where all men go

Gone to ground — just like the animals

      ер                       қол         ақша        ақша  қолдарын  ауыстырып     ақша

Барлық сыған патшалары, олар бірнеше шақырымнан жиналды

Мені иығымнан түртіп, беліме дейін шешіп тастады

Бірақ мен солардың бәрінен жылдам болдым

Мен оның құлағанын көрдім, содан кейін ол артқа секіріп кетті

Менің қолымда қан болды, бірақ менің бетім бұзылды

Мен барлық ақшамды таңдадым, мен кетіп қалдым

Мен таңдалғандай болдым, бірақ таңдаған жоқпын

Мен бір рет ғашық болдым

Бірнеше жыл бұрын болды, оның суреті әлі күнге дейін менде

Мен оған кейде өзім қарап отырмын

Мен оны кейде, жалғыз қалғанда ойлаймын

Біз бір рет ұрысып қалдық, ол құлап кетті

Қазір кешіріңіз, бірақ қайта алмайсыз

Мен қателестім, мен төледім

Қалған күндерімде менімен                                                 күн                     күн                                          |

Өзіңізге бір оқ қалдырасыз ба?

Мұның бәрі біткен кезде ме?

Әжемнің үйі, қазір бәрі бос

Мен осында жалғыз тұрамын, мені ешкім мазаламайды

Мен наубайханада ауысыммен жұмыс істеймін

Мен үйді                      бақытты                  тырыс                                            |

Әкемнің ашуы әлі күнге дейін жанымда

Мен оны ешкім көрмейтін жерге көмемін

Бұл жерде мені бәрі біледі, бірақ сөйлемейді

Мүмкін бұл маған ұнайтын әдіс

Өзіңізге бір оқ қалдырасыз ба?

Мұның бәрі біткен кезде ме?

Мен жануарлар сияқты жерге түстім

Барлық ер адамдар жүретін сөніп тұрған жарықта

Жануарлар сияқты жерге  кетті