Burn the Castle - New Model Army

It’s like a great lord in his castle owns everything that we do

So we plough up his fields and tip our hats to the courtiers riding through

And we polish up his suits of armour and we guard his hordes of gold

In the hope that he’ll protect us but he will not protect us

Burn the castle

Down in the streets of Bedlam it’s left for a free-for-all

All fueled by debt and paranoia and rivers of alcohol

And the streets are filled with the sound of sirens but no ambulance in sight

While in the lighted windows of the turrets above

They count the takings for the night

Burn the castle

The smell of blood and buzzing flies

As around the corpses the posse of newsmen rides

To bring the fear and to bring it well

Same old, same old, same old…

You know there’s no great lord in the castle — just the courtiers and their men

And we’re still ploughing up their fields and wishing we could be like them

And we build their fleets of armour and we guard their hordes of gold

In the hope that they’ll protect us but they will not protect us

Burn the castle

Бұл оның қамалында ұлы Ие сияқты, біз жасағанның бәріне ие

Сондықтан біз өз өрістерін жарып, шляпаларымызды өзімізге мініп жүреміз

Біз оның сауыт-сайманын жылтыратып, алтын ордасын күзетеміз

Ол бізді қорғайды, бірақ ол бізді қорғамайды деген үмітпен

Қамалды өртеп жіберіңіз

Бэнлам көшелерінде ол бәріне ақысыз қалды

Барлығы қарыз, паранойя және ішімдіктің өзенінен  өршіп тұр

Көшелер сирена дыбысына толы, бірақ жедел жәрдем көлігі көрінбейді

Жоғарыдағы мұнаралардың жарықтандырылған терезелерінде

Олар түнге жұмсалған қаражатты санайды

Қамалды өртеп жіберіңіз

Қанның иісі мен шыбын шыбын

Мәйіттердің айналасында журналистер мініп жүреді

                                                                     оны                  әкелту  үшін

Баяғы ескі, сол ескі, сол ескі…

Сіз сарайда ұлы лорд жоқ екенін білесіз - тек сарай қызметкерлері мен олардың адамдары

Біз әлі де олардың егістік алқабын жыртып жатырмыз және біз де солар сияқты болсақ дейміз

Біз олардың қару-жарақ флотын жасап, алтын ордасын күзетеміз

Олар бізді қорғайды деген үмітпен бірақ қорғамайды

Қамалды өртеп жіберіңіз