Better Than Them - New Model Army
С переводом

Better Than Them - New Model Army

Альбом
History - The Best Of New Model Army
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193160

Төменде әннің мәтіні берілген Better Than Them , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні Better Than Them "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Than Them

New Model Army

Оригинальный текст

This is our town

This is Friday night

Dressed in our rags

And our rage and our best

Piercing eyes looking for something

Anything, just anyone

Stare across the floors

They begin to dance

Missing all the rhythms

And the chosen right steps

And we laugh and we drink

In our corner again

We’re better than them

We’re better than them

Divided we were born

Divided we live

Divided we fall

Yeah, divided we die

Still we tell ourselves

Over and over again

We’re better than them

We’re better than them

With our hunger and our hatred

We all walk this town

With our fear and our weakness

Just holding on

With our doubt and our emptiness

And this cold, cold frown

We got to be so important

We’ll put the whole damn world down

And we build the walls

That we can hide behind

And our finest weapon

Is our poisoned pride

Here in this town

Where the jealousies burn

We’re watching you

And truth is only

What we need it to be

To bring us survival

Through each and every day

Where nowhere is safe

And nowhere is home

Just be cool

And what was she wearing

And what did he say

Who goes with who

And what did they do?

Yeah, we tell ourselves

Over and over again

We’re better than them

We’re better than them

With our hunger and our hatred

We all walk this town

With our fear and our weakness

Just holding on

With our doubt and our emptiness

And this cold, cold frown

We got to be so important

We’ll put the whole damn world down

Divided we were born

Divided we live

Divided we fall

Yeah, divided we die

Still we tell ourselves

Over and over again

We’re better than them

We’re better than them

We’re better than them

(We're not like them!)

We’re better than them…

Перевод песни

Бұл біздің қаламыз

Бұл жұма түні

Біздің шүберекпен киінген

Біздің ашуымыз бен ең жақсылығымыз

Бірдеңені іздеп жатқан көздер

Кез келген нәрсе, кез келген

Едендерге қара

Олар  билей бастайды

Барлық ырғақтарды сағындым

Және дұрыс таңдалған қадамдар

Біз күлеміз, ішеміз

Тағы да біздің бұрышта

Біз олардан жақсымыз

Біз олардан жақсымыз

Бөлініп, біз дүниеге келдік

Бөлініп өмір сүреміз

Бөлініп, құладық

Иә, бөлінсек өлеміз

Сонда да өзімізге айтамыз

Қайта қайта

Біз олардан жақсымыз

Біз олардан жақсымыз

Біздің аштықпен және жек көрушілікпен

Бұл қаланы бәріміз жаяу жүреміз

Біздің қорқынышымызбен және әлсіздігімізбен

Тек ұстау

Біздің күмәніміз бен бостығымызбен

Ал мынау суық, суық қабақ

Біз өте маңызды болуымыз керек

Біз бүкіл әлемді жерге тастаймыз

Біз қабырғаларды саламыз

Біз артқа жасыра аламыз

Және біздің ең жақсы қаруымыз

Біздің уланған мақтанышымыз

Міне, осы қалада

Қызғаныштар өртенген жерде

Біз сізді бақылап отырмыз

Ал шындық тек қана

Бізге болу қажет

Бізге аман қалу үшін

Әр күні арқылы

Ешбір жерде қауіпсіз

Үйде  ешқайда  жоқ

Жай салқын болыңыз

Ал ол не киіп алған

Ал ол не деді

Кім кіммен жүреді

Ал олар не істеді?

Иә, өзімізге айтамыз

Қайта қайта

Біз олардан жақсымыз

Біз олардан жақсымыз

Біздің аштықпен және жек көрушілікпен

Бұл қаланы бәріміз жаяу жүреміз

Біздің қорқынышымызбен және әлсіздігімізбен

Тек ұстау

Біздің күмәніміз бен бостығымызбен

Ал мынау суық, суық қабақ

Біз өте маңызды болуымыз керек

Біз бүкіл әлемді жерге тастаймыз

Бөлініп, біз дүниеге келдік

Бөлініп өмір сүреміз

Бөлініп, құладық

Иә, бөлінсек өлеміз

Сонда да өзімізге айтамыз

Қайта қайта

Біз олардан жақсымыз

Біз олардан жақсымыз

Біз олардан жақсымыз

(Біз олар сияқты емеспіз!)

Біз олардан жақсымыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз