Over the Wire - New Model Army

Behind all the rusting cranes, in the lengthening shadows of the Empire days

There’s a world that waits, but it’s not needed

In the teeming rows behind the goal — yelling for blood on the pitch below;

Where does all the passion go when it’s not needed?

Over the wire, and into the darkness.

.

Come evangelists of the Grand New Age proclaiming the future that they stole

Condemning the things they can’t control — just like the priests before;

And now I can hear them call — the ghosts of the 1914−18 war

Where do all the innocents go when they’re not needed?

Over the wire and into the darkness.

.

And the dawn it will come like blood across the sky

Not the way that you think, not the way that you dream

In the silence of God, in the fullness of time

Like blood across the sky — the dawn it will come — the dawn it will come

All still, like the pitshafts and the two-mile-down where they buried their

hearts;

Where does all the loyalty go when it’s not needed?

In the plastic seats behind the goal yelling for blood on the pitch below;

Where does all the passion go when it’s not needed?

Over the wire and into the darkness.

.

Барлық тот басқан тырналардың артында, империя күндерінің ұзарып бара жатқан көлеңкесінде

Күтетін әлем бар, бірақ ол қажет емес

Қақпаның артындағы толып жатқан қатарларда — төмендегі алаңда қан айқайлау;

Қажет болмаған кезде барлық құмарлық қайда кетеді?

Сымның үстінде және қараңғыда.

.

Ұлы Жаңа дәуірдің евангелистері келіп, олар ұрлаған болашақты жариялайды

Бұрынғы діни қызметкерлер сияқты олар басқара алмайтын нәрселерді айыптау;

Енді мен олардың қоңырауларын естимін - 1914-18 соғыс елестері

Керексіз күнәсіздер қайда барады?

Сымның үстінде және қараңғыда.

.

Таң атқанда ол аспанға қан сияқты ағып кетеді

Сіз ойлағандай емес, армандағандай емес

Құдайдың үнсіздігінде   уақыт  толған                 

Аспандағы қан сияқты — таң ата  атады      таң  атады  

Барлығы әлі де, олар жерленген шұңқырлар мен екі мильдік төмен сияқты

жүректер;

Қажет болмаса, адалдық қайда кетеді?

Қақпаның артындағы пластикалық орындықтардың астындағы алаңда қан деп айқайлау;

Қажет болмаған кезде барлық құмарлық қайда кетеді?

Сымның үстінде және қараңғыда.

.