Nothing Touches - New Model Army

We drive in silence beneath the grey dawning skies

Past the cooling towers where the white clouds slowly rise

I watch the world through motionless eyes

Nothing touches.

.

nothing ever touches

Raised as son of Empire, hardened like a piece of steel

I am the master now of all that I can see

This means so much to you but nothing much to me Nothing touches.

.

nothing ever touches

Please take me home — I am very young.

Please take me home.

And yes I heard you screaming as you walked out of my door

And yes I’ve seen those bloody faces picked up from the floor

I feel nothing and yet I understand it all

Nothing touches.

.

nothing ever touches

Біз сұрғылт аспанның астында тыныш жүреміз

Ақ бұлттар баяу көтерілетін салқындату мұнарасынан өтті

Мен әлемді қозғалыссыз көзбен қараймын

Ештеңе тимейді.

.

ешқашан ештеңе тимейді

Болат сияқты, империя ұлы ретінде көтерілді

Мен қазір мен көретінімнің бәрін алдым

Бұл сізге көп нәрсені білдіреді, бірақ мен үшін ешнәрсе ештеңеге әсер етпейді.

.

ешқашан ештеңе тимейді

Өтінемін, мені үйге апарыңыз - мен өте жаспын.

Өтінемін, мені үйге апарыңыз.

Иә, есігімнен  шығып бара жатқанда, сенің айқайлағаныңды  естідім

Иә, мен еденнен көтерілген қанды беттерді көрдім

Мен ештеңе сезбеймін, бірақ мен бәрін түсінемін

Ештеңе тимейді.

.

ешқашан ештеңе тимейді