Where It All Started - New Edition
С переводом

Where It All Started - New Edition

Альбом
Heart Break
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211230

Төменде әннің мәтіні берілген Where It All Started , суретші - New Edition аудармасымен

Ән мәтіні Where It All Started "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where It All Started

New Edition

Оригинальный текст

Picture this: Where it all started

Was back in Boston, Massachusetts some time ago (Believe that!) And by

reopening the doors to all youth

A little salt was thrown on me and my boys

(You know what I’m sayin'?) But now we’re back

Picking up where we left off (Aw, yeah!)

And through this song, process of elimination will be done

(You better believe that!)

Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike

Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike

The beginning of a dream

Where our ideas were born

Tell 'em, Ricky

(To understand what this really means)

Let’s set the record straight once and for all

I’ll tell you 'cause…

Other people imitate

And try their best to recreate

This is where it all started from

So they only perpetrate

But they can never duplicate

This is where it all started from

(Yo, it’s on you Ron)

(Ronnie DeVoe: It’s nice to be the original)

(Ralph: That all the counterfeits like to bite off)

(Ricky: We only take it as a compliment)

(Johnny Gill: When they copy some of our material)

To stay the best among the rest

We work to keep our movements fresh

This is where it all started from

(Yo, listen up! Uh!)

Instead of being clones (Why don’t ya…)

Think of something on your own

This is where it all started from

(Now there’s one more thing we think you should know)

Don’t be a victim to the wannabe

This is where it all started from

(A fake, a fake)

'Cause no other’s ever gonna be (like us)

This is where it all started from

(Take that)

(Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike

Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike)

We’re coolin'

(Cool it, coo-, coo-, coo-coo-, cool it now)

Let’s sweeten it up

(Candy girl)

Count it off…1, 2, 1, 2

But you better not, better not

(Count me out)

Other people imitate

And try their best to recreate

This is where it all started from

So they only perpetrate

But they can never duplicate

This is where it all started from

To stay the best among the rest

We work to keep our movements fresh

This is where it all started from

(Yo, listen up! Uh!)

Instead of being clones (Why don’t ya…)

Think of something on your own

This is where it all started from

Yo, wait a minute!

Hold up!

Wait!

Stop!

Wait a minute!

Pause!

You didn’t know

we was coming back like this on 'em, my brother!

Перевод песни

Мынаны елестетіңіз: барлығы қайдан басталды

Біраз уақыт бұрын Бостонда (Массачусетс штаты) қайтып келдім (Сеніңіз!) Жəне

барлық жастарға есікті қайта ашу

Маған және ұлдарыма аздап тұз шашылды

(Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?) Бірақ қазір біз оралдық

Тоқтаған жерімізден жалғастырамыз (Ой, иә!)

Және осы ән арқылы жою процес                                                                                                                процесс                                                                                                    процесі                       |

(Оған сенгеніңіз жөн!)

Ронни, Бобби, Рики және Майк

Ронни, Бобби, Рики және Майк

Арманның басталуы

Біздің идеяларымыз дүниеге келген жерде

Оларға айт, Рики

(Бұл шын мәнінде нені білдіретінін түсіну үшін)

Рекордты біржола түзетейік

Мен сізге айтамын, себебі ...

Басқа адамдар еліктейді

Қайта жасауға барынша тырысыңыз

Мұның бәрі басталды

Сондықтан олар тек жасайды

Бірақ олар ешқашан қайталанбайды

Мұның бәрі басталды

(Иә, бұл сіздің қолыңызда Рон)

(Ронни ДеВо: Түпнұсқа болғаны жақсы)

(Ральф: Контрафакттардың бәрі тістеп алғанды ​​ұнатады)

(Рики: Біз оны тек комплимент ретінде қабылдаймыз)

(Джонни Гилл: материалымыздың кейбірін көшіргенде)

Қалғандардың арасында ең жақсы болып қалу

Біз қозғалыстарымызды таза ұстау үшін жұмыс жасаймыз

Мұның бәрі басталды

(Ей, тыңда! Уф!)

Клон болудың орнына (Неге...)

Өзіңіз бірдеңе ой ойлаңыз

Мұның бәрі басталды

(Енді сіз білуіңіз керек деп ойлайтын тағы бір нәрсе бар)

Қалаушылардың құрбаны болмаңыз

Мұның бәрі басталды

( жалған,  жалған )

'Себебі, ешкім ешқашан болмайды (біз сияқты)

Мұның бәрі басталды

(Оны алыңыз)

(Ронни, Бобби, Рики және Майк

Ронни, Бобби, Рики және Майк)

Біз салқындық

(Суытыңыз, ку-, ку-, ку-ку-, қазір суытыңыз )

Оны тәттілейік

(Кәмпит қыз)

Оны есептеңіз…1, 2, 1, 2

Бірақ сіз жақсы емес, жақсы емес

(Мені санау)

Басқа адамдар еліктейді

Қайта жасауға барынша тырысыңыз

Мұның бәрі басталды

Сондықтан олар тек жасайды

Бірақ олар ешқашан қайталанбайды

Мұның бәрі басталды

Қалғандардың арасында ең жақсы болып қалу

Біз қозғалыстарымызды таза ұстау үшін жұмыс жасаймыз

Мұның бәрі басталды

(Ей, тыңда! Уф!)

Клон болудың орнына (Неге...)

Өзіңіз бірдеңе ой ойлаңыз

Мұның бәрі басталды

Сәл күте тұрыңыз!

Күте тұр!

Күте тұрыңыз!

Тоқта!

Бір минут күте тұрыңыз!

Кідірту!

Сіз білмедіңіз

Біз оларға осылай қайтып келетінбіз, бауырым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз