Төменде әннің мәтіні берілген Can You Stand The Rain , суретші - New Edition аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Edition
On a perfect day,
I know that I can count on you.
When that’s not possible,
Tell me, can you weather the storm?
'Cause I need somebody who will stand by me.
Through the good times and bad times,
She will always, always be right there.
Sunny days.
Everybody loves them.
Tell me, baby, can you stand the rain?
Storms will come.
This we know for sure.
(this we know for sure.)
Can you stand the rain?
Yeah, yeah.
Love unconditional I’m not asking just of you.
And, girl, to make it last
I’ll do whatever needs to be done.
But I need somebody who will stand by me.
When it’s tough she won’t run.
She will always be right there for me.
Sunny days.
Everybody loves them.
Tell me, baby, can you stand the rain.
Storms will come.
I know I know all the days won’t be perfect,
(this we know for sure.)
But tell me can you stand it?
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
No pressure.
No pressure from me, baby.
(this we know for sure).
'Cause I want you and I need you, and I love you, girl.
Tell me, baby, can you stand the rain?
Will you be there for me?
Come on, baby, let’s go get wet.
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Will you be there, girl?
Can you stand the rain?
Storms will come for sure.
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
This we know for sure.
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
This we know for sure.
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
This we know for sure.
Can you stand the rain?
Can you stand the rain?
Yeah.
It’s hard, but I’ll know I’ll be right there.
Yeah, yeah, yeah.
Can you stand the rain?
Тамаша күнде,
Мен саған сенетінімді білемін.
Бұл мүмкін болмаған кезде,
Айтыңызшы, сіз дауылға төтеп бере аласыз ба?
'Себебі маған жанымда тұратын адам керек.
Жақсы кезде де, жаман кезде де,
Ол әрқашан, әрқашан сол жерде болады.
Шуақты күндер.
Оларды барлығы жақсы көреді.
Айтшы, балақай, сен жаңбырға шыдай аласың ба?
Дауылдар келеді.
Мұны біз нақты білеміз.
(мұны біз нақты білеміз.)
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Иә иә.
Шартсыз махаббат Мен сізден сұрап отырған жоқпын.
Ал, қыз, соңғы болсын
Мен не істеу керек нәрсені істеймін.
Бірақ маған жанымда тұратын адам керек.
Қиын кезде ол жүгірмейді.
Ол әрқашан менің қасымда болады.
Шуақты күндер.
Оларды барлығы жақсы көреді.
Айтшы, балақай, сен жаңбырға шыдай аласың ба.
Дауылдар келеді.
Мен барлық күндердің кемелді болмайтынын білемін,
(мұны біз нақты білеміз.)
Бірақ айтыңызшы сен шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Қысым жоқ.
Менен қысым жоқ, балақай.
(бұл біз нақты білеміз).
Себебі мен сені қалаймын, сен маған керексің, мен сені жақсы көремін, қыз.
Айтшы, балақай, сен жаңбырға шыдай аласың ба?
Мен үшін боласыз ба?
Жүр, балақай, суланайық.
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Онда боласыз ба, қыз?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Дауылдар міндетті түрде болады.
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Мұны біз нақты білеміз.
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Мұны біз нақты білеміз.
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Мұны біз нақты білеміз.
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Иә.
Бұл қиын, бірақ мен сол жерде болатынымды білемін.
Иә, иә, иә.
Жаңбырға шыдай аласың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз