Төменде әннің мәтіні берілген Something About You , суретші - New Edition аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Edition
Bobby: «Ay yo, Rizz, what we gon' do now?»
Ralph: «Yo, I think it’s time for us to drop some of that country-western funk
folk meets NE»
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Something about you, babe
Makes me feel the way I do
Know that I love you, babe
But you treat me like a fool
Wanna tell me babe
How I fit into your plan
Don’t you deceive me, baby
I’m just trying to be your man, 'cause
Oh nobody ever made me feel this way
And oh I think and dream about you every day
And oh if I could only get you out of my mind
And oh but every time I try to run away
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Something about you, babe
Something about you, baby
Changed the way I looked at me
Is it obsession baby
Or just curiosity
You’re takin' advantage, baby
Of my sensitivity
Do what you wanna, babe
Just give back my sanity
Oh, no other love’s affected me before
Girl, you change the rules but I come back for more
I’m a player in this game I’ll never win
This addictive love’s about to do me in
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
(Something about you)
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s something about you, baby (over and over)
When I think about you, baby (over and over)
(I think about you)
There’s no doubt about it, baby
I know it’s suicide to stay
But baby everytime I try to run away
Oh, it’s just something about you, baby
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Something about you, babe
Something about you, baby
Something about you, babe
(Over and over, over and over, over and over, over and over)
Something about you
Over and over and over I try
To get you off of my mind
But I can’t win the fight
There’s a feeling I know
When I’m losing in love
It’s the feeling I get when I can’t get enough
Бобби: «Әй, Ризз, енді не істейміз?»
Ральф: «Иә, менің ойымша, бізге сол ел-батыс фанкінен бас тартатын кез келді
халық NE-мен кездеседі»
Қайта-қайта тырысамын
Сізді ойымнан кетіру үшін
Бірақ жекпе-жекте жеңе алмаймын
Мен білетін бір сезім бар
Мен махаббаттан айырылған кезде
Бұл мен тоймай қалғанда алатын сезім
Сен туралы бірдеңе, балақай
Маған өзімді сезіндіреді
Мен сені жақсы көретінімді біл, балақай
Бірақ сен маған ақымақ сияқты қарайсың
Айтқыңыз келе ме, балақай
Мен сіздің жоспарыңызға қалай сәйкес келемін
Сен мені алдама, балақай
Мен сенің адамың болуға тырысамын, өйткені
Ешкім мені бұлай сезіндірген емес
О сен туралы күн сайын ойлаймын және армандаймын
Ал егер мен сені ойымнан шығара алсам ғой
Және о, бірақ мен қашуға тырысқан сайын
Қайта-қайта тырысамын
Сізді ойымнан кетіру үшін
Бірақ жекпе-жекте жеңе алмаймын
Мен білетін бір сезім бар
Мен махаббаттан айырылған кезде
Бұл мен тоймай қалғанда алатын сезім
Сен туралы бірдеңе, балақай
Сен туралы бірдеңе, балақай
Маған көзқарасымды өзгертті
Бұл құмарлық ба сәби
Немесе жай ғана қызығушылық
Сіз артықшылықты пайдаланасыз, балақай
Менің сезімталдығымнан
Қалағаныңды істе, балақай
Менің ақыл-ойымды қайтар
О, бұрын маған басқа махаббат әсер еткен жоқ
Қызым, сіз ережелерді өзгертесіз, бірақ мен тағы да қайтамын
Мен бұл ойынның ойыншысымын, мен ешқашан жеңе алмаймын
Бұл құмар махаббат маған Осы
Қайта-қайта тырысамын
Сізді ойымнан кетіру үшін
Бірақ жекпе-жекте жеңе алмаймын
Мен білетін бір сезім бар
Мен махаббаттан айырылған кезде
Бұл мен тоймай қалғанда алатын сезім
(Сен туралы бірдеңе)
Қайта-қайта тырысамын
Сізді ойымнан кетіру үшін
Бірақ жекпе-жекте жеңе алмаймын
Сіз туралы бірдеңе бар, балақай (қайта-қайта)
Мен сені ойлаған кезде, балақай (қайта-қайта)
(Мен сен туралы ойлаймын)
Оған күмән жоқ, балақай
Мен оның суицид екенін білемін
Бірақ, балам, мен қашуға тырысқан сайын
О, бұл тек саған қатысты нәрсе, балақай
Қайта-қайта тырысамын
Сізді ойымнан кетіру үшін
Бірақ жекпе-жекте жеңе алмаймын
Мен білетін бір сезім бар
Мен махаббаттан айырылған кезде
Бұл мен тоймай қалғанда алатын сезім
Сен туралы бірдеңе, балақай
Сен туралы бірдеңе, балақай
Сен туралы бірдеңе, балақай
(Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта)
Сіз туралы бірдеңе
Қайта-қайта тырысамын
Сізді ойымнан кетіру үшін
Бірақ жекпе-жекте жеңе алмаймын
Мен білетін бір сезім бар
Мен махаббаттан айырылған кезде
Бұл мен тоймай қалғанда алатын сезім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз