If It Isn't Love - New Edition
С переводом

If It Isn't Love - New Edition

Альбом
Heart Break
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310290

Төменде әннің мәтіні берілген If It Isn't Love , суретші - New Edition аудармасымен

Ән мәтіні If It Isn't Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Isn't Love

New Edition

Оригинальный текст

I don’t love her

I tried to tell myself

But you can see it in my eyes

So don’t deny I can’t fool no one else

The truth is in the tears I cry

Cause if it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

If it isn’t love

I told her I’d never fall in love

But now I know better

How does it feel I can’t describe this feelin'

That came when I saw her last night

She got to me

I’ll let you know the reason I saw her with another guy

So if it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

And if it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

If it isn’t love

Maybe she’ll take me back

(Hey girl he’s begging)

I made a big mistake

(Won't you forgive him girl)

Now I can feel it

(He's never felt before)

I really love her

(You love her? What!?)

I took my heart

To shatter in a thousand pieces

Before I’d ever drop my pride

Losing love worrying about my image

Really helped me realize

If it isn’t love

Why do I feel this way

Why does she stay on my mind

And if it isn’t love

Why does it hurt so bad

Make me feel so sad inside

If it isn’t love

Перевод песни

Мен оны жақсы көрмеймін

Мен өзіме айтуға  тырыстым

Бірақ сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Сондықтан басқа ешкімді алдай алмайтынымды танбаңыз

Шындық менің жылайтын көз жасымда

Себебі ол махаббат болмаса

Неліктен мен өзімді осылай сезінемін

Неге ол менің ойымда қалады?

Және ол махаббат болмаса

Неліктен қатты ауырады?

Мені іштей мұңайтыңыз

Бұл махаббат болмаса

Мен оған ешқашан ғашық болмайтынымды айттым

Бірақ қазір мен жақсырақ білемін

Мен бұл сезімді сипаттай алмаймын.

Мен оны кеше түнде көргенде болды

Ол маған жетті

Оны басқа жігітпен көрген себебімді сізге айтамын

Сондықтан егер бұл махаббат болмаса

Неліктен мен өзімді осылай сезінемін

Неге ол менің ойымда қалады?

Және ол махаббат болмаса

Неліктен қатты ауырады?

Мені іштей мұңайтыңыз

Және ол махаббат болмаса

Неліктен мен өзімді осылай сезінемін

Неге ол менің ойымда қалады?

Және ол махаббат болмаса

Неліктен қатты ауырады?

Мені іштей мұңайтыңыз

Бұл махаббат болмаса

Мүмкін ол мені қайтарып алатын шығар

(Ей, қыз ол жалынып жатыр)

Мен үлкен қателік жасадым

(Сен оны кешірмейсің бе қыз)

Енді мен оны сезінемін

(Ол бұрын ешқашан сезінбеген)

Мен оны шынымен жақсы көремін

(Сіз оны жақсы көресіз бе? Не!?)

Мен жүрегімді алдым

Мың бөлшекке бөлу

Мен мақтанышымды  тастамас бұрын

Сүйіспеншілікті жоғалту, кескінім туралы алаңдау

Маған түсінуге шынымен көмектесті

Бұл махаббат болмаса

Неліктен мен өзімді осылай сезінемін

Неге ол менің ойымда қалады?

Және ол махаббат болмаса

Неліктен қатты ауырады?

Мені іштей мұңайтыңыз

Бұл махаббат болмаса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз