Re-Write the Memories - New Edition
С переводом

Re-Write the Memories - New Edition

Альбом
One Love
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271340

Төменде әннің мәтіні берілген Re-Write the Memories , суретші - New Edition аудармасымен

Ән мәтіні Re-Write the Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Re-Write the Memories

New Edition

Оригинальный текст

Man

(oh yeah)

I don’t know what I’m gonna say to her, Rizz, ya know?

(ooh yeah)

I ain’t ever been through nuttin' like this

This was my heart, man

I just gotta step up and just be a man about it

(listen)

Flashback

Time passed

And nothing’s the same

Lost our

Love in

Too many games

And girl I hope that you

Forgot about

The reasons you forgave

But the memories don’t seem to go away

No, I never ever meant to hurt you

No I never meant to make you cry

And I wish I could erase the heartache

And turn back the hands of time

And I’m sorry that you’re still reminded

Wish I could just rewrite it

Our short stories last so long

Rewrite the memories

It’s crazy

I wish I can do it all again

So much

To talk about

(that's right)

But nothing to say

(nothin to say)

'Cause words are

So empty

When you feel betrayed

(when you feel betrayed)

I can’t find a way (oh)

To justify

The reason I just lied

(why)

But I did it all to spare you any pain

Oh yeah

'Cause I never ever meant to hurt you

(never meant to hurt you)

No I never meant to make you cry

(never meant to make you cry)

And I wish I could erase the heartache

(heartache)

And turn back the hands of time

And I’m sorry that you’re still reminded

Wish I could just rewrite it

(said I’m sorry)

Our short stories last so long

(last so long)

Rewrite the memories

Baby, I know you hurting

Just pick up the phone

(Back where we used to be)

(Back where this used to be)

Baby, just talk to me

Oh baby let me hold you and rewind

And I won’t make that silly mistake twice

Please hold me 'cause I need you in my life

No, I never ever meant to hurt you

No, I never meant to make you cry

And I wish I could erase the heartache

(Wish I, yeah, yeah)

And turn back the hands of time

(turn back the hands of time)

And I’m sorry that you’re still reminded

(I'm so, I’m so sorry that you’re still reminded)

If could just rewrite it

Our short stories last so long

And I’m sorry that you’re still reminded

Wish could just rewrite it

(Never meant to make you cry)

Our short stories last so long

Rewrite the memories

(Rewrite the memories)

(Never meant to make you cry)

Get back where we used to be

(Back where we used to be)

(I wanna turn back the hands of time)

If I could just rewrite it

I would just rewrite it

If I could just rewrite it

I’d rewrite our memories

Y’all just don’t understand

(sorry)

To have somebody real close to you

(sorry for the pain)

When you lose that trust

You basically lose everything

(Ah, suga no, no no no)

Перевод песни

Адам

(о Иә)

Мен оған не айтарымды білмеймін, Ризз, білесің бе?

(иә)

Мен ешқашан мұндай жаңсақтықты бастан өткерген емеспін

Бұл менің жүрегім еді, аға

Мен жай ғана көтеріліп, бұл үшін ер адам болуым керек

(тыңдау)

Flashback

Уақыт өтті

Және ештеңе бірдей емес

Бізді жоғалтты

Махаббат

Тым көп ойындар

Ал қыз, мен сенен үміттенемін

Ұмытып кеткен

Сіз кешірген себептер

Бірақ естеліктер кетпейтін сияқты

Жоқ, мен сені ешқашан ренжіткім келген емес

Жоқ сені жылатқым келмеді

Мен жүректің мұңын  өшіре алсам ғой

Уақыттың қолын  кері бұрыңыз

Сіз әлі де еске түсіріп жатқаныңызға өкінемін

Мен оны қайта жазсам деп едім

Біздің қысқа әңгімелеріміз ұзақ жасалады

Естеліктерді қайта жазыңыз

Бұл ақылсыз

Мен мұны тағы да жасай алсам деймін

Өте қатты

Әңгімелеу

(дұрыс)

Бірақ айтатын ештеңе жоқ

(айтатын сөз жоқ)

Өйткені сөздер

Сонымен бос

Сатқындық сезінгенде

(сатқындық сезінгенде)

Мен жол таба алмаймын (о)

Ақтау үшін

Өтірік айтқанымның себебі

(неге)

Бірақ мен бәрін сені ауыртпау үшін  жасадым

О иә

Себебі мен сені ешқашан ренжіткім келген емес

(сені ренжіткім келмеді)

Жоқ сені жылатқым келмеді

(сені жылатқым келмеді)

Мен жүректің мұңын  өшіре алсам ғой

(жүрек ауруы)

Уақыттың қолын  кері бұрыңыз

Сіз әлі де еске түсіріп жатқаныңызға өкінемін

Мен оны қайта жазсам деп едім

(кешіріңіз деді)

Біздің қысқа әңгімелеріміз ұзақ жасалады

(сонша ұзаққа созылады)

Естеліктерді қайта жазыңыз

Балам, сенің ауырып жатқаныңды білемін

Телефонды алыңыз

(Бұрынғы жерімізге қайта                      

(Бұл бұрынғы жерде)

Балам, менімен сөйлес

О, балақай, мен сені ұстап, артқа айналдырамын

Мен бұл ақымақ қателікті екі рет жасамаймын

Өтінемін, мені ұста, өйткені сен менің өмірімде керексің

Жоқ, мен сені ешқашан ренжіткім келген емес

Жоқ, мен сені ешқашан жылатқым келмеді

Мен жүректің мұңын  өшіре алсам ғой

(Мен, иә, иә тілеймін)

Уақыттың қолын  кері бұрыңыз

(уақыттың қолын кертке  бұру)

Сіз әлі де еске түсіріп жатқаныңызға өкінемін

(Сізге әлі де еске түсіріп жатқаны үшін кешірім сұраймын)

Қайта жазу мүмкін болса

Біздің қысқа әңгімелеріміз ұзақ жасалады

Сіз әлі де еске түсіріп жатқаныңызға өкінемін

Тілек оны қайта жаза алады

(Ешқашан сені жылатқым келмеді)

Біздің қысқа әңгімелеріміз ұзақ жасалады

Естеліктерді қайта жазыңыз

(Естеліктерді қайта жазу)

(Ешқашан сені жылатқым келмеді)

Бұрынғы жерімізге қайтарыңыз

(Бұрынғы жерімізге қайта                      

(Мен уақытының қолын қайтара алмаймын)

Қайта жазу мүмкін болса

Мен оны қайта жазар едім

Қайта жазу мүмкін болса

Мен естеліктерімізді қайта жазар едім

Тек бәріңіз түсінбейсіздер

(кешіріңіз)

Жаныңызда біреу болсын

(ауырғаным үшін кешіріңіз)

Сенім жоғалтқанда

Сіз негізінен бәрін жоғалтасыз

(Аа, Шуга жоқ, жоқ жоқ жоқ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз