Home Again - New Edition

I’ve been away for much too long

I hope you still feel I belong

I didn’t mean to cause you pain

Nothin' to lose, much more to gain

So can you stand the rain?

Just when I thought that we were through

I found my way right back to you

I can’t change what happened in the past

And won’t promise this time it would last

Can you stand the rain?

(Can you stand the rain?)

So on the story goes

Heaven only knows

The road of life will turn

A lesson we will learn

And no one knows but fate how we’ll end

People who know

They say you can’t go

`Home Again

But if you ask me

I’m happy to be home again

I stand here all alone confused

'Cause I like living with or without you

Will our story end

Like a fairy tail

Or just another heartbreak

Only time will tell

So on the story goes

Heaven only knows

The road of life will turn

A lesson we will learn

And no one knows but fate how we’ll end

People who know

They say you can’t go

`Home Again

But if you ask me

I’m happy to be home again

(Home Again)

No matter where

No matter how

No turning back

No stopping now

'Cause we may never ever pass this way again

Just give me one more chance

Let me come home again

So on the story goes

Heaven only knows

The road of life will turn

A lesson we will learn

And no one knows but fate how we’ll end

People who know

They say you can’t go

`Home Again

But if you ask me

I’m happy to be home again

(Spoken):

So now you kinda understand the story, right

Me and the fellas trying to bring this back together

Just like old times

Ya’ll know when it used to be Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, Ralph, Johnny

Take it back like that

So fellas, let’s take this record home

And this time, let’s stay there

Мен тым ұзақ болдым

Сіз мені әлі де тиесілі сезінесіз деп үміттенемін

Мен сені ауыртқым келген жоқ

Nothin 'жеңу үшін, одан да көп алу керек

Сіз жаңбырға шыдай аласыз ба?

Мен бұл туралы ойлаған кезде

Мен сізге қайтаратын жолымды  таптым

Мен өткен оқиғаны өзгерте алмаймын

Және бұл жолы ұзақ болады деп уәде бермеймін

Жаңбырға шыдай аласың ба?

(Жаңбырға шыдай аласыз ба?)

Олай болса, оқиға жалғасуда

Аспан ғана біледі

Өмір жолы бұрылады

Біз алатын сабақ

Біздің соңымыз қалай болатынын тағдырдан басқа ешкім білмейді

Білетін адамдар

Сіз бара алмайсыз дейді

'Үйге қайта

Бірақ менен сұрасаңыз

Мен үйге қайта                                                                                                           

Мен бұл жерде абдырап қалдым

«Мен сізбен бірге немесе онсыз өмір сүргенді ұнатамын

Біздің тарихымыз аяқталады

Ертегі құйрығы сияқты

Немесе тағы бір жүрек соғысы

Тек уақыт көрсетеді

Олай болса, оқиға жалғасуда

Аспан ғана біледі

Өмір жолы бұрылады

Біз алатын сабақ

Біздің соңымыз қалай болатынын тағдырдан басқа ешкім білмейді

Білетін адамдар

Сіз бара алмайсыз дейді

'Үйге қайта

Бірақ менен сұрасаңыз

Мен үйге қайта                                                                                                           

(қайтадан үйге)

Қайда болса да

Қалай болса да

Артқа бұрылмау

Енді тоқтау жоқ

'Себебі біз бұдан былай ешқашан бұдан былай ешқашан өтпейміз

Маған тағы бір  мүмкіндік беріңіз

Үйге қайта келуге рұқсат етіңіз

Олай болса, оқиға жалғасуда

Аспан ғана біледі

Өмір жолы бұрылады

Біз алатын сабақ

Біздің соңымыз қалай болатынын тағдырдан басқа ешкім білмейді

Білетін адамдар

Сіз бара алмайсыз дейді

'Үйге қайта

Бірақ менен сұрасаңыз

Мен үйге қайта                                                                                                           

(Ауызша):

 Ендеше енді сіз оқиғаны түсіндіңіз, дұрыс

Мен және бұны бірге алып келуге тырысамын

Дәл бұрынғы кездегідей

Бұрын Ронни, Бобби, Рики, Майк, Ральф, Джонни болғанын білесіз

Осылай қайтарыңыз

Ендеше, балалар, мына рекордты үйге апарайық

Ал бұл жолы сол жерде болайық