Cool It Now - New Edition
С переводом

Cool It Now - New Edition

Альбом
New Edition
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274990

Төменде әннің мәтіні берілген Cool It Now , суретші - New Edition аудармасымен

Ән мәтіні Cool It Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cool It Now

New Edition

Оригинальный текст

Everybody’s saying silly things

Without knowing that life brings a change

And I’ve been checking all the signs

My friends say I’m love sick cause I…

All I keep thinking about is her in my arms

(Got to see what love is all about)

And I won’t be the same until she is mine

And my friends keep telling me to Cool It Now

You got to cool it now

Ooooooh watch out

You’re gonna loose control

Cool it now

You got to slow it down

Slow it down…

You’re gonna fall in love

Everyday I walk her home from school

And she tells me how she really feels

And there’s no doubt in my mind

That this girl is one of a kind

Cause all I keep thinking about is her in my arms

(Got to see what love is about)

And I won’t feel the same until she is mine

But my friends keep telling me to Cool It Now

You got to cool it now

Ooooooh watch out

You’re gonna lose control

Cool it now

You better slow it down

Slow it down…

You’re gonna fall in love

Cool it now

You got to cool it now

Ooooooh watch out

You’re gonna lose control

Cool it now

You got to slow it down

Slow it down…

You’re gonna fall in love

All I keep thinking about is her in my arms

(Got to see what love is all about)

And I’ll never be the same until you are mine

And my friends keep telling me.

When ya got a girl who takes her time

You must slow the pace you can’t mess with her mind

If she feels the same she’ll letcha know

Just prepare yourself or be ready to go And I hope this message stays in your mind

Cause you almost lost a girl who is right on time

There’s one more thing that ya got to know

Just cool it down and stay in control

Cool It Now

You got to cool it now

Ooooooh watch out

You’re gonna lose control

Cool it now

You got to slow it down

Slow it down…

You’re gonna fall in love baby

All I keep thinking about is her in my arms

(Got to see what love is all about)

And I’ll never be the same until you are mine, oh Listen to me let me tell you

Why you all coming down on me Tryin to tell me how my life is supposed to be

I know you’re only trying to help me out

Tryin to show me what life is really about

But this time I’m gonna make it on my own

So why don’tcha fellaz just leave me alone

Ronnie, Bobby, Ricky and Mike

If I like the girl who cares who you like

Cool It Now

Ooooooh watch out, out, out, out

Cool It Now

Slow it down, down, down, down

Cool It Now

Ooooooh watch out, out, out, out

Cool It Now

Slow it down, down, down, down

Cool it now

Ooooooh watch out

Cause you’re gonna lose control

Cool it now

You got to slow it down

Slow it down…

You’re gonna fall in love

Cool it now

Slow it down

You’re gonna lose control

Cool it now

You got to slow it down

Slow it down…

'Cause you’re gonna fall in love

Cool it now

Slow it down

'Cause you’re gonna lose control

Cool it now

You got to slow it down

Slow it down…

Cool it now

Oooooh watch out

Cool it now

Slow it down

Перевод песни

Барлығы ақымақ нәрселерді айтады

Өмірдің өзгеріс әкелетінін білмей-ақ

Мен барлық белгілерді тексердім

Достарым мені ғашықпын дейді, себебі мен…

Мен оны құшағымда ғана ойлаймын

(Махаббаттың не екенін көру керек )

Ол менікі болғанша, мен бұрынғыдай болмаймын

Және менің достарым қазір оны салқындатуды жалғастыра берсін

Қазір салқындату  керек

Ооооо абай бол

Сіз бақылауды жоғалтасыз

Қазір салқындатыңыз

Сіз оны баяулатуыңыз керек

Оны баяулатыңыз…

Сіз ғашық боласыз

Күнде мен оны мектептен үйіне жеткізіп саламын

Ол маған өзін қалай сезінетінін айтады

Ал менің ойымда ешқандай күмән жоқ

Бұл қыз мейірімді деп санайды

Себебі менің ойымда ол менің құшағымда

(Махаббаттың не екенін көру керек )

Ол менікі болмайынша, мен оны сезінбеймін

Бірақ менің достарым маған қазір салқындауды айтады

Қазір салқындату  керек

Ооооо абай бол

Сіз бақылауды жоғалтасыз

Қазір салқындатыңыз

Оны баяулатсаңыз жақсы болады

Оны баяулатыңыз…

Сіз ғашық боласыз

Қазір салқындатыңыз

Қазір салқындату  керек

Ооооо абай бол

Сіз бақылауды жоғалтасыз

Қазір салқындатыңыз

Сіз оны баяулатуыңыз керек

Оны баяулатыңыз…

Сіз ғашық боласыз

Мен оны құшағымда ғана ойлаймын

(Махаббаттың не екенін көру керек )

Сіз менікі болмайынша, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Менің достарым айтып отырады.

Сізде уақытты алатын қыз болған кезде

Сіз оның ойымен араласа алмайтын қарқынды бәсеңдетуіңіз керек

Егер ол да солай сезінсе, ол сізге хабарлайды

Тек өзіңді дайындаңыз немесе баруға дайын болыңыз, мен бұл хабар сіздің ойыңызда қалады деп сенемін

Себебі, сіз уақытында дұрыс болған қызды жоғалтып алыңыз

Білуге ​​тура келетін тағы бір нәрсе бар

Оны салқындатып, бақылауда болыңыз

Қазір салқындатыңыз

Қазір салқындату  керек

Ооооо абай бол

Сіз бақылауды жоғалтасыз

Қазір салқындатыңыз

Сіз оны баяулатуыңыз керек

Оны баяулатыңыз…

Сіз ғашық боласыз, балақай

Мен оны құшағымда ғана ойлаймын

(Махаббаттың не екенін көру керек )

Сен менікі болмайынша, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын, мені тыңда, саған айтайын

Неге барлығыңыз маған түсіп жатырсың, менің өмірім қалай болатынын айтуға тырысасың

Сіз тек маған көмектескіңіз келетінін білемін

Маған өмірдің қайсысы туралы екенін көрсетуге тырысыңыз

Бірақ бұл жолы мен оны өз күшіммен                                   өз                            өз                өз                 өз                                                                                           |

Неліктен Тча Фелаз мені жалғыз қалдырмасқа

Ронни, Бобби, Рики және Майк

Мен сені ұнататын қызды ұнататын болсам

Қазір салқындатыңыз

Ооооооо, абай болыңыз, сыртқа шығарыңыз

Қазір салқындатыңыз

Оны баяу, төмен, төмен, төмен

Қазір салқындатыңыз

Ооооооо, абай болыңыз, сыртқа шығарыңыз

Қазір салқындатыңыз

Оны баяу, төмен, төмен, төмен

Қазір салқындатыңыз

Ооооо абай бол

Себебі сіз бақылауды жоғалтасыз

Қазір салқындатыңыз

Сіз оны баяулатуыңыз керек

Оны баяулатыңыз…

Сіз ғашық боласыз

Қазір салқындатыңыз

Оны баяулатыңыз

Сіз бақылауды жоғалтасыз

Қазір салқындатыңыз

Сіз оны баяулатуыңыз керек

Оны баяулатыңыз…

Себебі сен ғашық боласың

Қазір салқындатыңыз

Оны баяулатыңыз

Өйткені сіз бақылауды жоғалтасыз

Қазір салқындатыңыз

Сіз оны баяулатуыңыз керек

Оны баяулатыңыз…

Қазір салқындатыңыз

Ооооо сақ бол

Қазір салқындатыңыз

Оны баяулатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз