To Lose The Sun - Neverland, Hansi Kürsch

Couldn’t see it your face

There was a cold in your gaze

Was like a maze of words

Doctors couldn’t ease your pain

I remember your smile

Why?

I remember your first birthday

I remember your first gift to me They were all great

You were there staring at me With hopes in your eyes

And thoughts in your head

You were there trying to say

«Father please save me now»

No father is to lose a son

No sun should leave the sky

To the dust, to a shadow

Why have you gone?

I ask you now

Life is now leaving you

Like an empty hole you are

I hold your body to catch your breath

Pretending that you are alive

I remember your cries

Lies!

I cannot lose you now my dear

No more dead angels I want to see

No more tales of hope, only want to see you alive

Please walk again with me No more lies of faith, just to see you dead

Want to see you back, still smiling

No father is to lose a son

No sun should leave the sky

To the dust, to a shadow

Why have you gone?

I ask you now

Nothing’s left

No more games

Only holes, without meanings

No more tales, no more a kiss

Just one more day, before it ends.

What has happened to me?

Is this the fate?

Or another sad tale to end that I had to see?

No more tales, no more a kiss

Just one more day, before it ends

No more tales, no more a kiss

Only a suffering, just your death

No father is to lose a son

No sun should leave the sky

To the dust, to a shadow

Why have you gone?

I ask you now

Why have you left me?

You’ve taken him from me, he is gone…

Оны сіздің бетіңіз көрмеді

Көздеріңнен салқын                суық                                            

Сөз лабиринті сияқты болды

Дәрігерлер сіздің ауырсынуыңызды жеңілдете алмады

Сенің күлкің есімде

Неліктен?

 Бірінші туған күніңіз есімде

Менің бірінші сыйлығыңыз есімде, олар бәрі керемет еді

Сен сол жерде маған көздеріңде  үмітпен қарап келдің

Басыңыздағы ойлар

Сіз айтқыңыз келген жерде болдыңыз

«Әке, мені қазір құтқарыңыз           

Ешбір әке ұлын жоғалтпайды

Аспаннан күн кетпеуі керек

Шаңға, көлеңкеге

Неге кеттің?

Мен сізден қазір сұраймын

Өмір енді сені тастап барады

Сіз бос тесік сияқтысыз

Тыныс алу үшін денеңді ұстаймын

Тірі екеніңді көрсетіп

Жылағаныңыз есімде

Өтірік!

Мен сені енді жоғалта алмаймын, қымбаттым

Мен көргім келетін өлі періштелер жоқ

ЕШҚАНДАЙ ЕҢ ҮЗДІК ЕРЕССІЗ, Тек сізді тірі қалғысы келеді

Өтінемін, менімен бірге жүріңіз Енді сенім өтірігі жоқ, сені өлген    көру                      

Сізді әлі күлімдеп қайта көргім келеді

Ешбір әке ұлын жоғалтпайды

Аспаннан күн кетпеуі керек

Шаңға, көлеңкеге

Неге кеттің?

Мен сізден қазір сұраймын

Ештеңе қалмады

Басқа ойындар жоқ

Тек саңылаулар, мағынасыз

Енді ертегілер жоқ және сүю жоқ

Аяқтауға дейін тағы бір күн.

Маған не болды?

Бұл тағдыр ма?

Әлде мен көруге  мәжбүр аяқталатын басқа мұңды ертегі ба?

Енді ертегілер жоқ және сүю жоқ

Аяқтауға дейін тағы бір күн

Енді ертегілер жоқ және сүю жоқ

Тек азап, тек сіздің өліміңіз

Ешбір әке ұлын жоғалтпайды

Аспаннан күн кетпеуі керек

Шаңға, көлеңкеге

Неге кеттің?

Мен сізден қазір сұраймын

Неге мені тастап кеттің?

Сіз оны менен алдыңыз, ол                                        Сіз оны менен                                Сіз                   Сіз