Shooting Star - Neverland
С переводом

Shooting Star - Neverland

Альбом
Reversing Time
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260150

Төменде әннің мәтіні берілген Shooting Star , суретші - Neverland аудармасымен

Ән мәтіні Shooting Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shooting Star

Neverland

Оригинальный текст

Does she love me?

Does she love me not?

I think she love me, she said my love is all she got.

Does she love me?

Does she love me not?

I think she loves me.

I also think she loves me not.

Trying to decide how I feel inside.

Feelin kinda funny when I look in your eyes.

I won’t lie you don’t try, to be the kind of woman that I need in my life.

I said ah ah ah, I don’t want you to walk away.

Ah ah ah, don’t you care what I say?

Does she love me?

Does she love me not?

I think she love me, she said my love is all she got.

Does she love me?

Does she love me not?

I think she loves me.

I also think she loves me not.

I don’t have a job and I don’t have a cent.

Got laid off and you pay my rent.

You spend dimes, but no time.

So why you gotta go mess with my mind?

I said ah ah ah,

I think your heart believes what your heart don’t see.

Ah ah ah, I know you care about me.

Does she love me?

Does she love me not?

I think she love me, she said my love is all she got.

Does she love me?

Does she love me not?

I think she loves me.

I also think she loves me not.

Does she love me?

Does she love me not?

I think she love me, she said my love is all she got.

Does she love me?

Does she love me not?

I think she loves me.

I also think she loves me not.

Tell me what your gonna do.

Tell me what your gonna do.

Tell me what your gonna do.

Tell me what your gonna do.

(Girl whatchu want man, whatcha gonna do?)

(Does she love me?)

I don’t care what you say (Does she love me not?)

I don’t care what you do.

(Does she love me?)

Imma find a way to get over you.

(She said my love is all she got)

I got a life for me and so much to give.

(Does she love me not?)

Imma let you go and make do.

(Does she love me not)

(I think she love me) You’ll be on my mind

(I also think she love me not) All I need is time.

To get over you!

Ohhhh Yeahh, Hey hey hey hey

Tell me whatcha gonna do Tell me whatcha gonna do Everybody everybody everybody

Tell me whatcha gonna do Tell me whatcha gonna do

«I'm callin this girl man.

You know man?

Whay am I even callin this girl man?

Stupid.

Man I’m out.»

Перевод песни

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Менің ойымша, ол мені жақсы көреді, ол менің махаббатым бар екенін айтты.

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Ол мені жақсы көреді деп ойлаймын.

Ол мені жақсы көрмейді деп ойлаймын.

Мен өзімді қалай сезінетінімді анықтауға тырысамын.

Көздеріңізге қарасам, өзімді қызық сезінемін.

Өтірік айтпаймын, сіз менің өміріме қажет әйел болуға тырыспаңыз.

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын дедім.

А       , менің  айтқаным  саған бәрібір ме?

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Менің ойымша, ол мені жақсы көреді, ол менің махаббатым бар екенін айтты.

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Ол мені жақсы көреді деп ойлаймын.

Ол мені жақсы көрмейді деп ойлаймын.

Менің жұмысым жоқ, менде бір цент жоқ.

Жұмыстан босатылды, сіз менің пәтерімді төлейсіз.

Сіз тиын жұмсайсыз, бірақ уақыт жоқ.

Неліктен менің ойыммен араласуыңыз керек?

Мен            дедім,

Жүрегіңіз көрмегенге жүрегіңіз сенеді деп ойлаймын.

Ах                                                                                ������������������������...

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Менің ойымша, ол мені жақсы көреді, ол менің махаббатым бар екенін айтты.

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Ол мені жақсы көреді деп ойлаймын.

Ол мені жақсы көрмейді деп ойлаймын.

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Менің ойымша, ол мені жақсы көреді, ол менің махаббатым бар екенін айтты.

Ол мені сүйе ме?

Ол мені жақсы көрмейді ме?

Ол мені жақсы көреді деп ойлаймын.

Ол мені жақсы көрмейді деп ойлаймын.

Маған не істеріңізді айтыңыз.

Маған не істеріңізді айтыңыз.

Маған не істеріңізді айтыңыз.

Маған не істеріңізді айтыңыз.

(Қыз, еркекке не келеді, не істеу керек?)

(Ол мені сүйе ме?)

Маған сенің не айтқаның бәрібір (ол мені жақсы көрмейді ме?)

Маған сенің не істейтінің маңызды емес.

(Ол мені сүйе ме?)

Мен сені жеңудің жолын табамын.

(Ол менің махаббатым бар болғаны болды деді)

Мен мен үшін өмір алдым, сондықтан оны беремін.

(Ол мені жақсы көрмейді ме?)

Мен сізге                      ...

(Ол мені жақсы көрмейді ме)

(Ол мені жақсы көреді деп ойлаймын) Сіз менің ойымда боласыз

(Ол мені жақсы көрмейді деп ойлаймын) Маған уақыт болса болғаны.

Сізден өту үшін!

Ой, эй, эй, эй

Айтшы не істеймін Айт мен не істеймін  Әркім бәркім бәрі

Айтыңызшы не істер                 не         істеймін 

«Мен мына қызды шақырамын.

Сіз адамды білесіз бе?

Мен бұл қызды неге шақырып жатырмын?

Ақымақ.

Адам мен кеттім.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз