Төменде әннің мәтіні берілген Out Of Control , суретші - Edguy, Hansi Kürsch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edguy, Hansi Kürsch
Into a place of darkness, he was born to live alone
He got one big desire: one day he’d get the crown:
Hey devil come on help me now
Be the one to pull my string
Let me be your slave to serve you
To let me be the king
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be kind
Out of control
My life is a chamber of tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain the crown, here is my fate
Whatever I may roam there will be hate and pain
Eye for eye, tooth for tooth, respect is what I gain
I look up to Mr. Crowley, evil powers: Now unite!
I will be your darkest nightmare
My life’s a fatal fight
Just give me a sign
Take on my mind and let me stay blind
A victim of life too weak to be kind
«Listen up my friend: You just cry for a hand
But you only pretend that you bad — now!»
Well, take on my mind
Қараңғы жерде ол жалғыз өмір сүру үшін дүниеге келген
Оның бір үлкен тілегі бар: бір күні ол тәжді алады:
Әй, шайтан кел, маған көмектесші
Менің жібімді тартатын адам бол
Маған қызмет етуге рұқсат етіңіз
Маған патша болу үшін
Маған белгі беріңіз
Менің ой соқыр қалуыма мүқсат етіңіз
Өмір құрбаны мейірімді болу үшін тым әлсіз
Бақылаудан тыс
Менің өмірім көз жасы, қорқыныш пен жек көрушілік камерасы
Бақылаудан тыс
Маған тәж мекте |
Мен немен жүрсем де, өшпенділік пен азап болады
Көзге-көз, тіске-тіс, құрмет мен алған болдым
Мен мистер Кроулиге қарап отырмын, зұлым күштер: Енді бірігіңіздер!
Мен сенің ең қараңғы түнің боламын
Менің өмірім |
Маған белгі беріңіз
Менің ой соқыр қалуыма мүқсат етіңіз
Өмір құрбаны мейірімді болу үшін тым әлсіз
«Тыңдашы досым: Сіз жай ғана қолыңыз үшін жылайсыз
Бірақ сіз тек өзіңізді жаман деп көрсетесіз — қазір!»
Жарайды, менің ойымды алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз