I Just Laugh - Never Shout Never

My shadow followed when you walked away

And ever since that day

My life has never been the same

My friends all asked just why you went away

And all that I can say is that your heart was in another place

And all I know is when I move away

My heart will stay in this midwestern state

Whoa-oh, oh, oh!

Darling, you’re with him!

Whoa-oh, oh, oh!

Damn it’s such a shame.

Whoa-oh, oh, oh!

It’s drivin’me insane

And ever since you went away,

My heart has never beat the same

And all that I can do Is just laugh

California waits for me to make the change

So I can start a band

And party like it’s summer

My friends all ask just why I want to change

And all that I can say is it’s all because of her

And all I know is when I move away

My heart will stay in this midwestern state.

Whoa-oh, oh, oh!

Darling, you’re with him!

Whoa-oh, oh, oh!

Damn it’s such a shame.

Whoa-oh, oh, oh!

It’s drivin’me insane

And ever since you went away,

My heart has never beat the same

And all I want to do Is just go scream it in your face

Whoa-oh, oh, oh!

Darling, you’re with him!

Whoa-oh, oh, oh!

Damn it’s such a shame.

Whoa-oh, oh, oh!

It’s drivin’me insane

And ever since you went away,

My heart has never beat the same

And all that I can do Is just laugh.

Сен кетіп бара жатқанда, менің көлеңкем ілесті

Және сол күннен бастап

Менің өмірім ешқашан бұрынғыдай болған емес

Менің достарымның барлығы сенің не үшін кеткеніңді сұрады

Менің айтарым, сенің жүрегің басқа жерде болды

Мен бәрін білемін, мен кетіп бара жатқанда

Менің жүрегім осы ортаңғы батыс күйінде қалады

Ой-ой, ой-ой!

Қымбаттым, сен онымен біргесің!

Ой-ой, ой-ой!

Бұл өте ұят.

Ой-ой, ой-ой!

Бұл мені ақылсыз етеді

Ал сен кеткеннен бері,

Менің жүрегім ешқашан бірдей соққан емес

Мен жасай алатындардың бәрі - жай күлу

Калифорния менің өзгеріс енгізуімді күтуде

Сондықтан мен топ бастай аламын

Ал жаз мезгіліндегідей кеш өткізіңіз

Достарымның барлығы неліктен өзгергім келетінін сұрайды

Мен айта алатыным, барлығы оның арқасында

Мен бәрін білемін, мен кетіп бара жатқанда

Менің жүрегім осы жылдың ортасында қалады.

Ой-ой, ой-ой!

Қымбаттым, сен онымен біргесің!

Ой-ой, ой-ой!

Бұл өте ұят.

Ой-ой, ой-ой!

Бұл мені ақылсыз етеді

Ал сен кеткеннен бері,

Менің жүрегім ешқашан бірдей соққан емес

Мен істегім келетін барлық нәрсе - бұл жай ғана айқайлау

Ой-ой, ой-ой!

Қымбаттым, сен онымен біргесің!

Ой-ой, ой-ой!

Бұл өте ұят.

Ой-ой, ой-ой!

Бұл мені ақылсыз етеді

Ал сен кеткеннен бері,

Менің жүрегім ешқашан бірдей соққан емес

Мен жасай алатынның бәрі - жай күлу.