On the Brightside - Never Shout Never

I met a man of two feet tall

This man was quite ambitious

In a world that is so vicious to us all

I said, «Hi,"as he replied

He said, «Listen to these words

That I have lived by my whole life

«You're only as tall as your heart will let you be

And you’re only as small as the world will make you seem

When the going gets rough and you feel like you may fall

Just look on the brightside — you’re roughly six feet tall»

I met a man of 12 feet tall

He towered like a giant

In a world that was defiant of his height

I said, «Hi,"as he replied

He said, «Listen to these words

That I have dreaded my whole life

«You're only as tall as your heart will let you be

And you’re only as small as the world will make you seem

When the going gets rough and you feel like you may fall

Just look on the brightside — you’re roughly six feet tall.»

I am a man of six feet tall

Just looking for some answers

In a world that answers none of them at all

I’ll say, «Hi,"but not reply

To the letters that you write

Because I found some peace of mind

Cause I’m only as tall as my heart will let me be

And I’m only as small as the world will make me seem

When the going gets rough and I feel like I may fall

I’ll look on the brightside — I’m roughly six feet tall.

Мен ұзындығы екі фут адамды кездестірдім

Бұл адам өте амбициялы болды

Барлығымызға соншалықты зұлым әлемде 

Мен: «Сәлеметсіз бе» дедім, ол жауап бергендей

Ол: «Мына сөздерді тыңдаңдар

Мен өмір бойы                                                                                                                                                                          ¤››ргенім

«Сен жүрегің рұқсат бергендей биіксің

Сіз әлем сізді көрсететіндей кішкентайсыз

Жағдай дөрекі болып, құлап қалуыңыз мүмкін болған кезде

Жай жарық жағына қараңыз — сенің бойың шамамен алты фут»

Мен ұзындығы 12 фут адамды кездестірдім

Ол алып сияқты болды

Оның биіктігіне қарсы әлемде

Мен: «Сәлеметсіз бе» дедім, ол жауап бергендей

Ол: «Мына сөздерді тыңдаңдар

Мен өмір бойы қорқатынмын

«Сен жүрегің рұқсат бергендей биіксің

Сіз әлем сізді көрсететіндей кішкентайсыз

Жағдай дөрекі болып, құлап қалуыңыз мүмкін болған кезде

Жай жарық жағына қараңыз — сенің бойың шамамен алты фут».

Мен алты футтық ер адаммын

Тек кейбір жауаптарды іздеңіз

Олардың ешқайсысына мүлдем жауап бермейтін әлемде 

Мен: «Сәлеметсіз бе» деймін, бірақ жауап бермеймін

Сіз жазған әріптерге

Өйткені мен біраз тыныштық  таптым

Себебі менің бойым жүрегім рұқсат бергендей ғана

Мен әлем маған көрінетіндей кішкентаймын

Қиын болып, құлап қалуым мүмкін кезде

Мен жарқын нәрсеге қараймын - менің алты футтан тұратынмын.