Төменде әннің мәтіні берілген Будем друзьями , суретші - Нервы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нервы
Да, ты чудесная девушка и причина не в тебе.
Просто я, я, я, я хочу отдохнуть.
Мы запутались, видишь, как от земли до небес.
Ты моя, не моя, я боюсь утонуть.
Да ну, какие там тёлки.
Просто я, я, я, я хочу быть один.
Всё расставить по полкам.
И я не знаю, что, что, что там впереди.
Давай будем друзьями?
- Ну, конечно, давай!
Я не буду тебя трогать, ты не будешь меня целовать.
Будем друзьями!
Раз, два и по домам.
И от этого бреда мы сойдём с ума.
Ты так красива сегодня!
О, Боже!
И для кого ты надела это милое платье?
Что-то по моей коже
Пробирается и хочет тебя целовать!
Нет, я делаю вид, что мне всё равно!
Ведь мы просто друзья.
Да и какое мне дело?
Но все палят на тебя, блин что за говно!
Это не ваши глаза!
Это не ваше тело!
Давай будем друзьями?
- Ну, конечно, давай!
Я не буду тебя трогать, ты не будешь меня целовать.
Будем друзьями!
Раз, два и по домам.
И от этого бреда мы сойдём с ума.
Давай будем друзьями?
- Давай!
Я не буду тебя трогать, ты не будешь меня целовать.
Будем друзьями!
Раз, два и по домам.
И от этого бреда мы сойдём с ума.
Yeah!
Давай будем друзьями?
- Ну, конечно, давай!
Давай будем друзьями?
- Ну, конечно, давай!
Давай будем друзьями?
- Ну, конечно!
Я не буду тебя, ты не будешь меня.
Я не буду!
Ты не будешь.
Я не буду, нет, нет, нет, нет!
Нет!
Давай будем друзьями?
- Ну, конечно, давай!
Я не буду тебя трогать, ты не будешь меня целовать.
Будем друзьями!
Раз, два и по домам.
И от этого бреда мы сойдём с ума.
Давай будем друзьями?
- Ну, конечно!
Я не буду тебя трогать, ты не будешь меня целовать.
Будем друзьями!
Раз, два и по домам.
И от этого бреда мы сойдём с ума.
Иә, сен керемет қызсың, себебі сенде емес.
Тек мен, мен, мен, мен демалғым келеді.
Көрдіңіз бе, жерден көкке дейін абдырап қалдық.
Сен менікісің, менікі емес, батып кетуден қорқамын.
Ал, онда қандай балапандар бар.
Тек мен, мен, мен, жалғыз қалғым келеді.
Барлығын сөрелерге қойыңыз.
Ал мен не, не, алда не күтіп тұрғанын білмеймін.
Дос болайық?
- Ал, әрине, жүр!
Мен саған тиіспеймін, сен мені сүймейсің.
Дос болайық!
Бір, екі, үйге қайт.
Ал бұл сандырақтан біз жынды боламыз.
Сен бүгін сондай әдемісің!
О құдайым-ай!
Ал сіз бұл сүйкімді көйлекті кімге кидіңіз?
Менің теріме бірдеңе
Жасырын және сені сүйгісі келеді!
Жоқ, мен оған бәрібір сияқты кейіп танытамын!
Өйткені, біз жай ғана доспыз.
Ал маған не керек?
Бірақ бәрі сені атып жатыр, бұл не деген сұмдық!
Бұл сенің көздерің емес!
Бұл сіздің денеңіз емес!
Дос болайық?
- Ал, әрине, жүр!
Мен саған тиіспеймін, сен мені сүймейсің.
Дос болайық!
Бір, екі, үйге қайт.
Ал бұл сандырақтан біз жынды боламыз.
Дос болайық?
-Келейік!
Мен саған тиіспеймін, сен мені сүймейсің.
Дос болайық!
Бір, екі, үйге қайт.
Ал бұл сандырақтан біз жынды боламыз.
Иә!
Дос болайық?
- Ал, әрине, жүр!
Дос болайық?
- Ал, әрине, жүр!
Дос болайық?
- Әрине!
Мен сен болмаймын, сен мен болмайсың.
Мен болмаймын!
Сіз болмайсыз.
Мен болмаймын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!
Жоқ!
Дос болайық?
- Ал, әрине, жүр!
Мен саған тиіспеймін, сен мені сүймейсің.
Дос болайық!
Бір, екі, үйге қайт.
Ал бұл сандырақтан біз жынды боламыз.
Дос болайық?
- Әрине!
Мен саған тиіспеймін, сен мені сүймейсің.
Дос болайық!
Бір, екі, үйге қайт.
Ал бұл сандырақтан біз жынды боламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз