Потерять себя - NEONATE
С переводом

Потерять себя - NEONATE

Альбом
В маске
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
244940

Төменде әннің мәтіні берілген Потерять себя , суретші - NEONATE аудармасымен

Ән мәтіні Потерять себя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Потерять себя

NEONATE

Оригинальный текст

Упасть, не дышать.

Закричать, что я устал и нет сил встать.

Умирать, воскресать,

Обрести и потерять себя.

Припев:

Потерять себя.

II.

Прочь от судьбы,

От борьбы

И от любви,

Что казалась такой реальной.

Мне уже все равно,

Есть я, или нет —

Я пропал в себе,

Я потерял себя.

Бридж:

Разве ты не видишь?!

Разве ты не видишь —

Я потерял себя,

Потерял себя!

Речетатив:

В жизни каждого человека бывают моменты, когда она кажется пустой и

бессмысленной.

И ты думаешь, что завтра никогда не наступит, что мир навсегда

останется таким же пустым и серым, как сейчас.

И хочется сказать себе: «Господи,

да пошло оно все!».

И просто забить на все свои мысли, идеи и переживания.

Просто растаять.

Сгореть в этом сумасшедшем круговороте событий и развеяться

пеплом над серостью будней — это и называется потерять себя.

Но проходит время, мы находим в себе силы, мы понимаем, что жизнь не такая уж и

плохая штука — стоит только приглядеться.

И мы поднимаемся с колен для того,

чтобы может быть когда-нибудь снова…

III.

Упасть, не дышать.

Нет сил встать,

Нет сил кричать,

Обрести и потерять,

Потерять, потерять,

Потерять себя.

Перевод песни

Жығыл, дем алмаңыз.

Шаршадым, тұруға күшім жоқ деп айқайлап.

Өл, тіріл

Өзіңізді ұтыңыз және жоғалтыңыз.

Хор:

Өзіңді жоғалту үшін.

II.

Тағдырдан алыс

Жекпе-жектен

Және махаббаттан

Бұл өте шынайы көрінді.

Маған енді бәрібір,

Мен бар ма, жоқ па

Мен өзімді жоғалттым

Мен өзімді жоғалттым.

Көпір:

Көрмейсің бе?!

Көрмейсің бе -

Мен өзімді жоғалттым

Өзімді жоғалттым!

Речитативті:

Әр адамның өмірінде бос және бос болып көрінетін сәттер болады

мағынасыз.

Ал сен ертең ешқашан болмайды, дүние мәңгілік деп ойлайсың

қазіргідей бос және сұр болып қала береді.

Мен өзіме айтқым келеді: «Ием,

Иә, бәрі өтті!

Барлық ойларыңызға, идеяларыңызға және тәжірибелеріңізге ұпай жинаңыз.

Тек ерітіңіз.

Оқиғалардың осы ессіз циклінде күйіп, босаңсыңыз

күнделікті өмірдің күңгірттігіне күл - бұл өзін жоғалту деп аталады.

Бірақ уақыт өтеді, біз өзімізден күш табамыз, өмірдің олай емес екенін түсінеміз

жаман нәрсе - сізге тек қарау керек.

Ал біз үшін тізеден көтерілеміз

мүмкін бір күні тағы да...

III.

Жығыл, дем алмаңыз.

Тұруға күш жоқ

Айқайлауға күш жоқ

Табыңыз және жоғалтыңыз

Жоғалту, жоғалту

Өзіңді жоғалту үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз