Schwarzer Spiegel - Nenia C'Alladhan

Weit fort von jedem bekannten Land

Hinter den Grenzen, in Steine gebannt…

Dort ruht ein Geheimnis von dunkler Macht

Welches jedem, der’s sah, grosses unglück gebracht

Dort, verschlossen in tiefstem Gestein

Hinter der Brücke aus bleichem Gebein

Über dem See, der aus Tränen geweint

Wo das sanfte Licht der Unendlichkeit scheint

Dort siehst Du ihn schweben, sanft wie eine Feder

Und weiss es erst auch keiner, so spürt's alsbald ein jeder

Ein Spiegel aus kaltem, schwarzen Gestein…

Greift in Deine Seele, greift in Dein Sein

Und solltest Du je dort Dein Spiegelbild sehen

Wird augenblicklich Deine Seele verweh’n

Dein Geist kann die Leere in Dir nicht versteh’n

Und so wird auch Dein Körper sehr bald schon vergeh’n

So wächst nun die Brücke aus bleichen Gebeinen

Um dem, der nach Dir kommt, als Weg zu erscheinen…

Ihn weiter zu führ'n, in der Hoffnung auf Licht

Bis auch er dort am Schwarzen Spiegel zerbricht

Кез келген белгілі жерден алыс

Шекараның ар жағында тас қамалған...

Қараңғы күштің бір сыры бар

Бұл оны көргендердің бәріне үлкен бақытсыздық әкелді

Онда, ең терең жартаста құлыпталған

Бозғылт сүйектер көпірінің ар жағында

Көз жасынан жылаған көл үстінде

Шексіздіктің жұмсақ нұры төгілген жерде

Міне, сіз оның қауырсындай жұмсақ жүзетінін көресіз

Ал басында ешкім білмесе, көп ұзамай бәрі де сезеді

Суық қара тастың айнасы...

Жаныңа қол соз, болмысыңа қол соз

Сонда сіз өзіңіздің шағылысуды сонда көресіз бе?

Сіздің жаныңыз бірден жоғалады

Сіздің рухыңыз сіздегі бослықты түсіне алмайды

Сонымен, сіздің денеңіз де жақын арада жойылады

Сондықтан қазір көпір бозарған сүйектерден өседі

Сенен кейінгілерге жол болып көріну...

Оны ары қарай жетелеу үшін, жарық үмітпен

Ол да Қара айнада сынғанша