Lied der Todesfee - Nenia C'Alladhan

Dunkel die Wolken und grausam der Wind

Seit so vielen Zeiten

Durchschreit' ich die Weiten

Denn ich bin der Einsamkeit Kind

Ziehen die Raben den Toten auch nach

So werd' ich doch suchen

Die Sonne verfluchen…

Mein Grab, liebe Seel', es liegt brach

Fröstelnde Hände, eiskalt und wachsbleich

Die Finger wie Krallen

Wie Zittern und Fallen…

Ein Echo ins Untotenreich

Mein Liebster, sag', wo bist Du hin?

Mein Herz, es verweigert mir Tag für Tag

Den gnädig erlösenden, letzten Schlag

Oh, Wanderer, antworte nur dieser Frag':

Sag', wo ist er hin?

Sag', wo liegt der Sinn…

In der grausamen Bürde die ich hier trag'?

Қараңғы бұлт, қатал жел

Талай рет

Кең байтақ жерді басып өтемін

Өйткені мен жалғыздықтың баласымын

Қарғалар да өлгендердің соңынан ереді

Сондықтан мен оны іздеймін

Күнді қарғыс атсын...

Бейітім, жаным, тыңайған

Қалтыраған қолдар, мұздай суық және балауыздай бозарған

Саусақтар тырнақтарға ұқсайды

Дірілдеп, құлағандай...

Өлмегендер патшалығына жаңғырық

Сүйіктім, айтшы, қайда кеттің?

Жүрегім, ол мені күннен күнге жоққа шығарады

Мейірімділікпен өтейтін соңғы соққы

Әй, қаңғыбас, мына сұраққа жауап бер:

Айтыңызшы, ол қайда кетті?

Айтшы, не керек...

Мен осында көтерген қатыгез жүкте ме?