Zeichne mir dein Herz - NENA

Wenn die Zeit in deinen Tränen versinkt

Und der Regen kein Lied mehr singt

Wenn der Raum sich wie Blei um dich legt

Und sich nichts, gar nichts mehr bewegt

Dann komm, komm her zu mir

Denn ich bin für dich da

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Wenn die Sonne dich noch trauriger macht

Und was du sonst magst, dir gar nichts mehr sagt

Wenn dein Weg nur noch aus Steinen besteht

Und den keiner mehr mit dir geht

Wenn du traurig bist

Denk daran, ich denk an dich

Und dann sing ich was für dich

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Wenn du traurig bist

Dann denk daran, ich denk an dich

Und sing für dich ein Lied

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Gib mir deine Hand

Ich tröste deinen Schmerz

Komm erzähl mir was

Zeichne mir dein Herz

Уақыт көз жасыңа батқанда

Ал жаңбыр енді ән айтпайды

Ғарыш сізді қорғасындай орап алған кезде

Енді ештеңе, ештеңе қозғалмайды

Онда кел, маған кел

Себебі мен сен үшін осындамын

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт

маған қолыңды бер

Мен сенің ауырсынуыңды жұбатамын

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт

Күн сізді одан сайын мұңайтқанда

Ал сізге ұнайтын басқа нәрсе енді сіз үшін ештеңені білдірмейді

Сіздің жолыңыз тек тастардан тұратын кезде

Ал енді сенімен ешкім жүрмейді

Қайғылы кезде

Есіңізде болсын, мен сені ойлаймын

Сосын мен саған арнап ән айтамын

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт

маған қолыңды бер

Мен сенің ауырсынуыңды жұбатамын

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт

Қайғылы кезде

Сонда есіңде болсын, мен сені ойлаймын

Ал саған ән айт

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт

маған қолыңды бер

Мен сенің ауырсынуыңды жұбатамын

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт

маған қолыңды бер

Мен сенің ауырсынуыңды жұбатамын

кел, бірдеңе айт

маған жүрегіңді тарт