Wir wollen nicht nur Schokolade - NENA

Ich hab den Einen oder Anderen

Vielleicht vorher noch nie gesehen

Wir können uns ja kennenlernen

Wir würden uns sicher gut verstehen

Meine Freundin aus der anderen Stadt ist da Mit der ich mich so gut versteh'

Und ich freu' mich, daß sie da ist

Weil ich sie so selten seh'

Wir wollen nicht nur Schokolade

Eis und Himbeerlimonade

Wir wollen uns einfach amüsieren

Nicht gewinnen, nicht verlieren

Bei uns gibt’s keine Partyorganisation

Es kommt, wie’s kommt —

Mensch Max, ich glaub' da kommt’s ja schon

Bei uns steht nichts Besonderes auf dem Partyplan

Auf unser’m Schiff ist jeder mal der Steuermann

Wir entscheiden was wir spielen

Das ist nicht irgendeine Party von vielen

Es kann laut sein oder still

Einfach so wie jeder will

Ich hab' den Plattenspieler angemacht

Es wird getanzt und viel gelacht

Da hinten seh' ich meinen Lieblingskuchen stehen

Das lasse ich mir nicht entgehen

Менде біреуі немесе екіншісі бар

Бұрын көрмеген шығар

Біз бір-бірімізді тани аламыз

Біз сөзсіз жақсы араласатын едік

Басқа қаладағы құрбым осында, мен онымен жақсы араласамын

Мен оның осында болғанына қуаныштымын

Өйткені мен оны өте сирек көремін

Біз шоколадты ғана алғымыз келмейді

Балмұздақ пен таңқурайдан жасалған лимонад

Біз жай ғана көңіл көтеруді қалаймыз

Жеңілмеңіз, жеңілмеңіз

Бізде партиялық ұйым жоқ

Ол келген кезде келеді -

Адам Макс, менің ойымша, бұл келе жатыр

Біздің кеш кестемізде ерекше ештеңе жоқ

Біздің кемеде барлығы рульші

Біз не ойнайтынымызды шешеміз

Бұл көптеген партиялардың кез келгені ғана емес

Ол қатты немесе тыныш болуы мүмкін

Барлығы қалағандай

Мен магнитофонды қостым

Би де, күлкі де бар

Мен сол жерде менің сүйікті тортты көріп тұрмын

Мен мұны жіберіп алмаймын