Winter Sommer - NENA

Ich seh dein Spiegelbild im Wolkenspiel

Gedanken drehen sich im Kreis

Ich verlass mein Luftschloss und folge dir

Indem ich danach greif

Keine Spur von Leuten hier

Ich seh nur zu und schweig

Doch all das, was ich seh

Das deutet mir

Ich wär gern hier zu zweit

Ich wär gern hier zu zweit

Was wär der Winter ohne Sommer

Sicherlich furchtbar allein

Ich vermiss dich

Denk an jede Sekunde

Und kann mich nicht befreien

Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme

Wenn ja, dann sag nicht nein

Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne

Doch es möchte scheinen

Ich frag mich selbst, wie läuft's bei dir

Die Antwort lässt mich kalt

Weil ein Teil von mir durch ein Meer von Häusern irrt

Und dich nur kurz streift

Damit Sehnsucht nicht zum Versäumnis wird

Bette ich mich ein

In die Hoffnung, das Morgen endlich Heute wird

Ich wär gern hier zu zweit

Ich wär gern hier zu zweit

Was wär der Winter ohne Sommer

Sicherlich furchtbar allein

Ich vermiss dich

Denk an dich jede Sekunde

Und kann mich nicht befreien

Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme

Wenn ja, dann sag nicht nein

Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne

Doch es möchte scheinen

Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme

Wenn ja, dann sag nicht nein

Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne

Doch es möchte scheinen

Doch es möchte scheinen

Мен сенің бұлттағы бейнеңді көремін

Ойлар шеңбер бойымен жүреді

Мен сарайымды ауада қалдырып, сенің соңынан еремін

Оған жету арқылы

Бұл жерде адамдардың ізі жоқ

Мен жай ғана бақылап, үндемеймін

Бірақ мен көргеннің бәрі

Бұл мені білдіреді

Мен жұп ретінде осында болғым келеді

Мен жұп ретінде осында болғым келеді

Жаз болмаса қыс қандай болар еді

Әрине жалғыз

Мен сені сағындым

Әр секундты ойлан

Ал өзімді босата алмаймын

Мен кеткенде де, қайтып келсем де сондасың ба?

Олай болса, жоқ деп айтпаңыз

Өйткені сенсіз менің жүрегімде күн жоқ

Бірақ жарқыратқысы келеді

Қалайсың деп өзімнен сұраймын

Жауап мені суық қалдырады

Өйткені менің бір бөлігім үйлер теңізінде кезіп жүр

Және сізге қысқаша ғана тиеді

Сол сағыныш немқұрайлылыққа айналмас үшін

Мен төсекке жатамын

Ертеңгі күн бүгін болар деген үмітпен

Мен жұп ретінде осында болғым келеді

Мен жұп ретінде осында болғым келеді

Жаз болмаса қыс қандай болар еді

Әрине жалғыз

Мен сені сағындым

Әр секунд сайын сені ойлаймын

Ал өзімді босата алмаймын

Мен кеткенде де, қайтып келсем де сондасың ба?

Олай болса, жоқ деп айтпаңыз

Өйткені сенсіз менің жүрегімде күн жоқ

Бірақ жарқыратқысы келеді

Мен кеткенде де, қайтып келсем де сондасың ба?

Олай болса, жоқ деп айтпаңыз

Өйткені сенсіз менің жүрегімде күн жоқ

Бірақ жарқыратқысы келеді

Бірақ жарқыратқысы келеді