Indianer - NENA

Glutheiße straße

Die im horizont verrinnt

Im gepäck die träume

Die mir geblieben sind

Einsam seit tagen

Verlier' ich meinen namen hier

Hör längst vergangene stimmen

Keine spricht zu mir

Sonne

Wind und wasser formen hier draußen jeden stein

Die landschaft endlos … Ich selbst darin so klein

Ein schwarzer adler folgt mir ein stück durch sein revier

Ich bin auf meinem weg

Allein mit dir und mir

Ich entferne mich von dir

Mehr und mehr mit jedem schritt

Jeder schritt den ich hier geh' bringt mich zu dir zurück

Ich kann ohne dich nicht leben

Doch ich mußte es probieren

Mußte kämpfen

Mußte siegen

Und zurückgekehrt als krieger

Vor dir kapitulieren

Lange schatten

Sonne

Die jetzt schnell versinkt

Und dann ein fremder

Der mich zu seinem feuer bringt

Dunkle gesichter

Schweigen … Und die zeit verrinnt

Bis dann der fremde die alten lieder singt

Von den menschen

Die herkamen

Auf der suche nach dem glück

Viele helden

Viele krieger

Kehrten nie zurück

Indianer

Ыстық көше

Бұл көкжиекке түседі

Жүкте армандар

олар маған қалды

Күндер бойы жалғыздық

Мен бұл жерде атымды жоғалтып аламын

Ұзақ уақыт өткен дауыстарды естіңіз

Менімен ешкім сөйлеспейді

Күн

Мұндағы әрбір тасты жел мен су қалыптастырады

Пейзаж шексіз... Мен оның ішінде кішкентаймын

Қара бүркіт өз территориясымен менің соңымнан келе жатыр

Мен келе жатырмын

Сізбен және менімен жалғыз

Мен сенен алыстамын

Әр қадам сайын көбірек

Мұнда басқан әрбір қадамым мені саған қайтарады

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Бірақ мен оны сынап көруім керек болды

күресуге тура келді

жеңу керек болды

Және жауынгер болып оралды

саған тапсыру

ұзын көлеңкелер

Күн

Бұл қазір тез батып бара жатыр

Сосын бейтаныс

Кім мені өзінің отына әкеледі

қара беттер

Тыныштық... Ал уақыт зымырап өтіп жатыр

Бейтаныс адам ескі әндерді айтқанша

Адамдардан

кім келді

Бақыт іздеуде

көптеген батырлар

Көптеген жауынгерлер

Ешқашан оралмады

жергілікті американдық