Utopia - NENA

Industrious men

And dilligent women

With unemotional hearts

Where work equals time

In the name of progress

The future pushes and pulls them apart

Don’t ask me for utopia

Don’t ask me for perfection

Don’t ask me for a deadly kiss

Don’t ask me for metropolis

Created in the image

Of humankind

Our differences are what make us whole

Inhabit a world

Where «we» is better than «I»

If yes means «we», then we say no!

Don’t ask me for paradise

Don’t ask me for heaven

Don’t ask me for a deadly kiss

Don’t ask me for metropolis

Еңбекқор ерлер

Және еңбекқор әйелдер

Сезімсіз жүректермен

Мұндағы жұмыс уақытпен тең

Прогресс атымен

Болашақ оларды итеріп, алшақтатады

Менен утопия сұрамаңыз

Менен                                                                       

Мені өлімге әкелуді сұрамаңыз

Менен мегаполисті сұрамаңыз

Суретте  жасалған

Адамзаттан

Біздің айырмашылықтарымыз бізді біртұтас етеді

Әлемді мекендеу

«Біз» «мен» қай жерде жақсы

«Иә»                                                       жоқ          жоқ  дейміз!

Менен жұмақ сұрама

Менен жұмақ сұрама

Мені өлімге әкелуді сұрамаңыз

Менен мегаполисті сұрамаңыз